照护,是从临床护理中逐步剥离出来的服务,主要内容聚焦在日常生活照料和一部分非治疗性的护理和康复服务。照护服务的目标不是为了“治愈”,而是为了延缓慢性病病情发展,并尽可能地改善服务对象的生理功能和精神健康。对于因慢性疾病或衰弱导致的失能老人来说,照护服务是刚需,培养能提供专业照护服务的护理员势在必行。
同时,原居安老——居家养老,是国际共识,也是未来的发展趋势。尽可能让老人在已经形成习惯的家庭和社区中度过晚年,是我们整个社会努力的目标。居家老人的照护,目前仍然主要由其家人承担。让更多的专业护理员走入老人家庭的同时,提高这些家庭照护者的专业照护技能也是构建良好长期照护体系的重要组成部分。
这是一本专为初学者编写的照护入门手册,书中涉及老人居家照护可能遇到的各种问题,包括居家环境、身体清洁、饮食、排泄、睡眠、移动、生命体征监测以及紧急情况的应对等,还非常可贵地强调了与老人的沟通以及情感关怀,内容丰富而全面。本书的编者们以图文并茂的形式,让复杂的照护知识、照护操作变得简明易懂,让零基础的人也可以快速地学习并掌握。
感谢编者们推广、普及照护专业知识和技能的良苦用心,相信这本书会给失能老人的家庭照护者、老年照护的从业者以及所有愿为失能老人提供服务的人们提供便捷的指导、有效的帮助。
庹焱 副主任护师、副研究员,上海市护理学会副理事长兼秘书长