我只在安静地等候爱,把自己最终交到他的手上。这便是为何如此迟缓,为何我对这样的延误深感内疚。
他们带着法典而来,要牢牢地约束我;
而我总是躲开他们,因我一直在等候爱,把自己最终交到他的手上。
人们总是责怪我漫不经心,我也知道他们的指责是对的。
集市已散,忙碌的人们都干完了活儿。
那些来喊我的人们,恼怒地无功而返。
我只在等候爱,以把自己最终交到他的手上。
I am only waiting for love to give myself up at last into his hands. That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.
They come with their laws and their codes to bind me fast; but I evade them ever, for I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
The market day is over and work is all done for the busy. Those who came to call me in vain have gone back in anger. I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.