无论我们的灵魂是由什么做成的，

我们的灵魂都是同类，

而林顿的灵魂跟我们的相比，

就像月光和闪电，或冰霜和火焰，是完全不同的。

倘若全世界都还在，而他却毁灭了，

那么整个世界对我来说，就是一个巨大的陌生存在，

我也不再是这世界的一部分了。

有两个词可以概括我的未来——死亡和地狱——

失去她之后，活着就是地狱。

山谷中溪水潺潺流淌的声音传入耳中，

让人心旷神怡。

这美妙的声音，代替了还没到来的夏日树叶的低语，

当树木长满树叶时，

树叶沙沙的声音淹没了山庄的潺潺水声。

我对希斯克利夫的爱，

好比脚下永恒的岩石一这不是一种显而易见的快乐，

却是必不可少的。

黑夜过早地降临了，外面狂风愤怒疾呼

大雪簌簌落下，令人窒息，

天空和群山混在了风雪交加的旋涡之中。 aymBWVqg1PRp6kTpYP7bpo/AP0XlmFIbXePnFxDGozkKCBl/v3KcuCrNlk1NAKFf