二

我终于醒过来了。我一看，自己正仰躺着，身边围绕着一大群河童。不仅如此，还有一只大嘴巴之上戴夹鼻眼镜的河童跪在我身边，拿听诊器按在我胸部。这只河童见我睁开眼睛，向我做了个“别出声”的手势，然后向身后某只河童说“Quax, quax”。这时，一只河童不知从哪里拿来了一副担架。我被放在担架上，在一大群河童的簇拥下静静地前行了数百米。我两旁呈现的街市，丝毫无异于银座大道——都是在山毛榉树的树荫下，各种店子撑起遮阳篷，林荫道上跑着汽车。

不久，抬我的担架拐入一条窄小的横巷，进入一户人家。据事后了解，这是戴夹鼻眼镜河童的家——即医生查克的家。查克让我躺在一张小巧的床上，然后让我喝一种透明的药水。我躺在床上，任由查克处置。实际上，我身上各处都很疼，几乎翻不了身。

查克一天两三回来察看我的病情。还有，那个我最先遇见的河童——渔夫巴格，每三天左右也来探访一次。比起人类对河童的了解，河童对人类的了解多得多。这是因为河童捕获人类，比人类捕获河童多得多吧。说“捕获”也不尽然，就在我之前，我们人类就不时出现在河童国。不仅如此，一辈子住在河童国的人也很多。你说说是为什么，就因为我们不是河童，是人类，在这就有特权，就能不劳而食。据巴格说，一名年轻的筑路工人偶然地来到这个国度之后，娶了雌性河童为妻，住到死为止。且那雌河童是这个国家的第一美女，在哄筑路工丈夫方面，可谓极尽其妙。

过了一周左右，根据该国法律，我作为“特别保护居民”，住在查克家旁边。我的房子小而精巧。当然，这个国家的文明——与我们人类国家的文明——至少日本的文明差别不大。向街的客厅一角，放着一架小小的钢琴；墙上悬挂的画框里，装的是铜版画。只是从这至关紧要的房子，到桌椅用具，都是按照河童身材做的，我就像进入了儿童房间里，感觉到诸多不便。

每到日暮时分，我就在房间里等候查克或者巴格，跟他们学习河童的语言。作为受到特别保护的居民，谁都对我感到好奇，所以格尔社长在查克每天来检查血压时，也会来我房间——他是个玻璃公司的社长。但是，最初的半个月，跟我最熟的还是那个叫做“巴格”的渔夫。

一个微暖的傍晚，我在房间里和渔夫巴格隔桌相对而坐。这时，不知巴格在想什么，他突然沉默了，大眼睛还瞪得大大的，直直盯着我。我当然觉得奇怪，就说：“Quax, Bag, quo quel quan？”翻译成日语的话，是说“哎，巴格，你怎么啦？”但巴格没有回答，不仅如此，他突然站起身，还伸出舌头，模仿青蛙跳跃的样子。我越发感觉可怕，便从椅子上站起来，打算一跃蹦到门口去。幸亏此时医生查克出现了。

“喂，巴格，你要干什么？”

查克戴着夹鼻眼镜，瞪着巴格说道。于是，看样子巴格认输了，一再抱着脑袋向查克道歉：

“实在是非常抱歉。我本来是想吓一下这位先生玩的，不知不觉就忘乎所以搞起恶作剧了。也请先生原谅。” hTtSVSy3VXKbsBRV0S1SwcCPuebqkul7Nb36BnbuzCG/nXp+xVb2UCNuZ8+l4n0B