四十七

一个自私和任性的津田突然出现在阿延的心头。她本想着对丈夫悉心照料，但又怕丈夫要求自己付出的牺牲没有止境。现在，这种顾虑又浮现在她的脑海。她意识到唯一能为她消除疑虑者，便是眼前的这个人。于是，她看了一眼冈本夫人。对于双亲远在天涯的阿延来说，这位姑母就是她在东京唯一可以依靠的人。

“难道做丈夫的，只是一种专为吸取妻子的爱情而生存的海绵体动物？”

关于这个疑问，阿延很早就想在遇见姑母时询问一下。但她天生就有一种做派，按见解不同，也可以解释为逞能或虚荣。这种心态使她面对姑母时受到强烈的牵制。从某种意义上说，她和津田的夫妻关系好比相扑场上一见面就摔跤的两个选手。从婚姻内部来看这种关系的话，妻子永远既是丈夫的伙伴，又是对手。可是一旦到社会上，不论去任何地方，做妻子的若不能永远都在背后支持丈夫，就暴露了两人的婚姻并不美满这一弱点。对阿延来说，这是羞耻的事情，也是一直咬牙坚持的事情，所以即使非常渴望敞开心扉诉说衷肠的时候，从夫妻角度来看，这位姑母照例属于外人，一旦坐在她面前时，敏感的阿延就会担心遭到嘲笑，什么也不想说了。

更重要的是，阿延还知道津田并不像她期待的那样能以心换心。她平时就对这件事很注意，不让外人以为这是津田对她不中意，才那么照顾不周。在所有的流言蜚语中，她最怕被谴责为愚蠢。

“有的年轻女人，甚至能把世界上比津田更难伺候很多倍的男人掌握在自己的手心。而你已经二十三岁，还不能很好地把控自己的丈夫，说起来，这毕竟还是由于你缺少智谋呀！”

阿延几乎把智谋和德行看成了一回事，她痛苦无比。身为一名女人，每当听姑母说这番话时，如果承认自己没有本事对付男人，就等于宣告自己尽管是个人，却还是一个没有用的人，这种屈辱伤害了阿延的自尊心。所以从时间和场合来看，即使今天不是在这种不许深入交谈的剧院，阿延也还是缄口不语。她意味深长地瞧了一眼姑母的脸，又立刻转向他处。

舞台上垂落的巨幅幕布在抖动。有人从幕布的缝隙处瞧了一眼观众。也许是心理作用，阿延总觉得他好像在看自己，便把目光又立刻转向他处。戏院内有人入席，有人离座，也有人中途退场，戏院里开始喧嚣起来。大多数坐定了的人也改变各自独特的姿势，前后左右动荡得片刻不停。黑色的人头宛如一个大旋涡。有些艳丽的衣着，竟将色彩流动所产生的某种不稳定的快感给弄得纷乱了。

阿延从池座放眼四望，目光终于越过人海的低流，打量起对面包厢的情景。恰好这时，百合子回过头来，突然说道：“那边吉川先生的太太来啦。看见了吧？”阿延将惊慌的目光朝着指引的方向望去，一下就从那里发现了貌似吉川夫人的身影。

“百合子，你眼力真好，什么时候发现的呢？”

“不是发现的，而是早就知道啦。”

“姑母和继子也知道吗？”

“是的，大家都知道。”

阿延终于察觉，不知道的只有她一个。但是她依然透过百合子的背影向对面张望。不知是故意还是偶然，突然，吉川夫人手里的双筒望远镜正转向阿延这边。

“真是讨厌，我可不想被人那样偷窥。”阿延逃避似的缩起身子。纵然如此，对方的双筒望远镜也绝不肯离开阿延这一目标。

“那好吧，既然这样，那我只好逃走了。”

阿延立即紧追继子，向走廊走去。