亚穆纳河在山下远远地流动,
河水湍急而清澈,
河上高耸的堤岸不以为意。
群山环伺,密林重重,激流冲刷着崖壁,
留下累累伤痕。
戈文达,伟大的锡克教导师,
坐在山岩上读经,
这时他的门徒拉古纳特,一个恃富之人,
前来拜会,他躬身说道:“区区薄礼,
不成敬意。”
说着,他在导师面前拿出一对金镯,
镶满价格不菲的宝石。
大师拿起其中一只,绕着手指旋转,
钻石迸射出道道光芒。
突然,手镯从他手中滑脱,顺着河岸滚下,
落入水中。
“唉!”拉古纳特尖叫一声,跳进河里。
导师眼不离书,河水卷走它的意外所得,
继而滚滚流远。
暮色渐沉,浑身湿透的拉古纳特
回到导师身边,神色疲倦。
他喘息着说:“您若能告诉我
手镯从哪里落下去,我还能把它找回。”
导师拿起另一只手镯,
扔进水里说:“就在那里。”