仆人
请宽恕您的仆人,我的女王!
女王
集会已经结束,仆人们都散了。
你怎么来得这样晚?
仆人
等您吩咐完别人,才轮到我。
我来问您
还有什么要交予最后一位仆人去做。
女王
这么晚了,还能有什么差事?
仆人
让我做您花园的园丁吧。
女王
这是什么荒唐事?
仆人
我要丢下别的差事。
我要把剑和矛统统扔进尘土。
不要千里迢迢送我去庙堂;
也别派遣我去征战沙场。
就让我做您花园的园丁吧。
女王
那你的职责又是什么?
仆人
为您闲散的日子效劳。
我会呵护您清晨散步走过的草径,
让它青葱欲滴,
您踏出的每一步都会接受鲜花的赞美,
它们渴望在您的足下死去。
我会推着您在鸭脚树下荡秋千,
傍晚的月亮
会透过叶缝奋力亲吻您的裙角。
我会为您床边燃烧的灯盏添满香油,
用檀香和番红花泥
为您的脚凳纹上精美的图样。
女王
你想要什么回报?
仆人
只要能握一握您嫩如荷蕾的小拳头,
把鲜花手链绕在您的细腕上;
用塔树花瓣的汁液染红您的脚心,
再吻去偶然落在上面的尘埃。
女王
我准许你的请求,我的仆人,
让你做我的园丁。