当初李金铨教授邀我在这次会议上做开幕演讲,我立马就答应了,却没承想会议的主题是国际传播。我当即向他表达了顾虑,坦承自己几乎不懂国际传播,更对如何将之国际化一无所知。但他很坚持,他请我回顾自己的研究和写作,看看我们俩孰对孰错。可以说,我们当时打了个赌,对我而言,赌注就是花了大半年的时间来判断自己到底是否曾在国际传播领域驻足。金铨教授跟我讲,作为一个“老兵”,无论我发现了什么,即便是自传性的东西,都可以拿出来跟大家分享。后来我才意识到,他或许是在担心,三十五年前他要我为他的专著《媒介帝国主义再商榷》(Lee,1980)写序可能所托非人!
恭敬不如从命。在本章的第一部分,我将不揣浅陋,回顾学术生涯中能够被纳入国际传播领域的作品,即便在当时,我并未明确地将它们看作国际传播作品。我将大致按照时间顺序来回顾这些研究,就好像是从学术简历中寻找关键词那样。接下来,在第二部分,我将简要讨论在此番自恋的回顾中我收获了些什么,我会试着在即将提到的一系列研究特别是它们的先后次序中探寻意义。至于金铨和我孰输孰赢,自当留待诸君来判定。