何为方言

你所在的小群体——比如班级、部门、公司——共有多少人？他们都来自什么地方？

调查后，也许你会发现，他们来自不同的区域：北京的、上海的、广州的、天津的、重庆的、江西的、山西的，等等。如果让大家用自己的家乡话说话，你还会发现，虽然都属于汉语这个大的体系，但是听觉上却很不同，甚至会有听不懂的情况。

这种同属一种语言，却由于语音、词汇、语法等方面的差异而在不同地区形成的地域分支，就叫作“方言”。

《现代汉语词典》关于“方言”的解释是：一种语言中跟标准语有区别的、只在一个地区使用的话。

其实，方言又可以说是语言的地方变体。根据性质，方言可分为地域方言和社会方言。地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性在地域上的反映。社会方言则是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成的变体。

那么，方言与你有什么关系呢？方言与你学习普通话又有什么关联呢？

解答这个问题，我们分三步。

第一步，找一找。

找一张中国方言地区分布图，找到你的祖籍所在地以及你现在的居住地，看看它们分别属于哪个方言区。

第二步，看一看。

知道了自己所属的方言区，更应该知道自己所属方言区的一些基本情况，见表2-1。

我国现代汉语共有七大方言区，它们分布的区域很广，差异也很大。其差异主要表现在语音、词汇、语法等方面，而尤以语音方面的差异最为突出。所以，才有了各方言区的人相互难以通话的现象，也才有了我们听到的各种各样的小笑话、小故事。

第三步，想一想。

《陶罐和铁罐》是人教版《语文：三年级上册》的一篇课文，请你分别用普通话和你所在区域的方言朗读一遍，并请录音。

陶罐和铁罐

国王的御厨里有两个罐子，一个是陶的，一个是铁的。骄傲的铁罐看不起陶罐，常常奚落它。

“你敢碰我吗？陶罐子！”铁罐傲慢地问。

“不敢，铁罐兄弟。”陶罐谦虚地回答。

“我就知道你不敢，懦弱的东西！”铁罐说，带着更加轻蔑的神气。

“我确实不敢碰你，但并不是懦弱。”陶罐争辩说，“我们生来就是盛东西的，并不是来互相碰撞的。说到盛东西，我不见得比你差。再说……”

“住嘴！”铁罐恼怒了，“你怎么敢和我相提并论！你等着吧，要不了几天，你就会破成碎片，我却永远在这里，什么也不怕。”

“何必这样说呢？”陶罐说，“我们还是和睦相处吧，有什么可吵的呢！”

“和你在一起，我感到羞耻，你算什么东西！”铁罐说，“走着瞧吧，总有一天，我要把你碰成碎片！”

陶罐不再理会铁罐。

时间在流逝，世界上发生了许多事情。王朝覆灭了，宫殿倒塌了。两个罐子遗落在荒凉的场地上，上面覆盖了厚厚的尘土。

许多年代过去了。有一天，人们来到这里，掘开厚厚的堆积物，发现了那个陶罐。

“哟，这里有一个罐子！”一个人惊讶地说。

“真的，一个陶罐！”其他的人都高兴地叫起来。

捧起陶罐，倒掉里面的泥土，擦洗干净。它还是那样光洁、朴素、美观。

“多美的陶罐！”一个人说，“小心点儿，千万别把它碰坏了，这是古代的东西，很有价值。”

“谢谢你们！”陶罐兴奋地说，“我的兄弟铁罐就在我旁边，请你们把它也掘出来吧，它一定闷得够受了。”

人们立即动手，翻来覆去，把土都掘遍了，但是，连铁罐的影子也没见到。

在听两段录音的时候，请你从最直观的角度比较普通话和方言的差异。

接下来，需要你琢磨的是，你所在区域的方言与普通话在语音、词汇、语法上的差异有哪些？因为这些差异，你在说普通话时应该注意些什么呢？

请认真想一想！

下面给你一些线索吧。

♦北方方言

北方方言的通行区域最广，约占汉语通行区域的3/4；使用人口也最多，约占汉语使用人口的3/4。

从东北的满洲里到西南的昆明，直线距离约3000公里；从西北的酒泉到东南的南京，直线距离约2000公里，在这样大的范围内，人们沟通基本上没有什么大的问题。这是为什么呢？

因为北方方言内部的一致性比较强，语法结构、词汇方面的差别都比较小，尤其是语音方面的分歧不是很大，所以才产生了这样大面积范围内语言保持高度一致的现象。

北方方言在语音方面的主要特点：

1.没有浊塞音、浊塞擦音声母，古代汉语中的这些浊音声母都变成了清音；

2.辅音韵尾很少，只有舌尖前鼻音韵尾（-n）和舌尖后鼻音韵尾（-nɡ）两个辅音韵尾；

3.与其他方言相比，北方方言的声调较少，有阴平、阳平、上声、去声4个，没有入声。

由此可见，说北方方言的人，学说普通话要容易一些。但即便如此，也需要正音，也有一些注意事项。

比如，北京人说普通话的注意事项 ：

1.注意把每个字的字音都说清楚，不要“吃字”。特别是三音节词，中间的那个字要说清楚。如：电视台、老师好、北新桥、公主坟等。

2.不说北京话的土音。如：“往东”普通话读“wǎnɡ东”，北京土音却读成“wànɡ东”。

3.注意异读词的正确读音。如：“质量”（zhì量）不是“zhǐ量”，“办公室”（办公shì）不是“办公shǐ”，“处理”（chǔ理）不是“chù理”。

4.别把w发音为v。有的人常把“文化”错说成“vén化”，“新闻”说成“新vén”。

5.注意不要有尖音，尤其是注意不要把ji、qi、xi读成zi、ci、si。

6.注意两个第四声的字相连的时候，第一个字不要变成第二声。如：有些人把“打电话”读成“打dián话”。

7.尽量少一点儿化和轻声，能不儿化和轻声的就不读作儿化、轻声。如：“上班”不必说成“上班儿”，“西瓜、白菜”也不必读成轻声。

比如，东北人说普通话的注意事项：

1.注意区分平翘舌音。其实，东北方言中平舌音和翘舌音都有，但是在使用上与普通话很不相同，二者常常混用。如：市长—司长，主力—阻力。

2.注意声母r。普通话当中r声母音节，在东北方言中多被n、l和y（零声母）替代。如：“儒”rú，读成lú；“蕊”rǔi，读成lǔi；“人”rén，读成yín；“肉”ròu，读成yòu；“嚷”rǎnɡ，读成yǎnɡ。

3.注意韵母中e替代o、iɑo替代üe的现象。在普通话当中，双唇音声母和唇齿音声母直接与圆唇音的单韵母o相拼，不与单韵母e相拼。而东北话正好相反，双唇音声母和唇齿音声母都只和e相拼，不与o相拼，导致东北话里没有bo、po、mo、fo音节，有的是be、pe、me、fe音节。所以，有的东北人将“波浪”的“波”bō，读成bē；“衣服破了”的“破”pò，读成pè；“抚摸”的“摸”mō，读成mē；“大佛”的“佛”fó，读成fé。

另外，东北话里少有或是没有韵母üe，而是用iɑo代替。比如，“学习”的“学”xué，读成xiáo；“喜悦”的“悦”yuè，读成yào；“疟疾”的“疟”nüè，读成niào。

这两种现象在东北话中很普遍，也很显著，但只要找出对应关系，应该是很容易解决的问题。

4.注意调值不够的问题。调值不到位，是东北人学说普通话时遇到的一个非常头疼的问题。

什么是调值不到位呢？我们来看看普通话与东北话的调值对应（见表2-2）。

这张表格很清楚地告诉我们，在调值上，普通话与东北话的整体趋势是大体一致的，但是每类声调的起止点却有着明显的差别。因此，调值低是东北话当中一个明显的特点。东北人学说普通话，必须在调值调整上花大力气。

♦吴方言

吴方言也称吴语，“吴”是古代地域名称的沿用。

吴方言在语音方面的突出特点是：

1.有一整套浊音声母，有浊塞音和浊塞擦音；

2.没有舌尖后音声母，也就是没有翘舌音；

3.普通话复韵母的韵尾脱落变成单元音韵母，导致单元音丰富；

4.声调按清浊分为两组，一般有7到8个，但上海市区只有5个。

大多数上海人对上海话这一极富地方特色的语言情有独钟。然而，上海话的频繁使用给公共场合的沟通带来诸多不便。2010年为迎接世博会的召开，也为了提升上海市民的普通话水平，上海市政府提出了“争做可爱上海人”的口号，并开设了普通话训练课。除定期对服务行业从业人员进行测试之外，上海地区普通话水平等级标准有两种情况还高于国家标准：一是语文教师、幼儿园教师为二级甲等以上；二是1965年以后出生的公务员为二级乙等以上。

上海人学说普通话，主要注意以下几点：

1.注意平舌音和翘舌音的区别。上海话当中没有平翘之分，普通话声母为zh、ch、sh的音节，在上海话里都读成了z、c、s。因此，有的上海人将“吃饭”读作cīfàn，容易被误解为“粢饭”；将“世博会”的“世”读作sì，也容易让人误解为“四博会——第四届博览会”。

2.注意分清前后鼻韵母。与没有平翘之分一样，上海话里也没有前后鼻韵母之分，基本都读成前鼻韵母，或是不前不后的“中鼻音”。比如，“精”“零”“英”“更”“梦”等，都读成前鼻韵母。这恐怕是上海人学说普通话最大的难点了。其中，最不容易分辨的是in、inɡ和en、enɡ这两对鼻韵母。

3.注意ɑi、ei、ɑo、ou等韵母的正确发音。普通话中这类韵母的发音在上海话里都成了单元音。比如，“好多”一词，上海话听起来像是“虎都”。要想杜绝这类问题的出现，关键要认真完成复韵母发音的动程，不偷懒，让发音真正到位。

4.注意轻声和儿化。轻声是普通话语流音变中的一种特殊现象，指的是有些词里的音节，失去了原有的声调而念成又轻又短的调子。儿化也是普通话当中的一种音变。上海人在说普通话的时候常常处理不好轻声，“舌头”shétou没有轻声，读成了shétóu，容易被误解为“蛇头”。上海人一般不发儿化音。一方面，因为上海话本身极少有儿化词；另一方面，卷舌r这个动作对大多数方言区的人来说都比较难。

♦湘方言

湘方言主要分布在湖南省的大部分地区，通常被分为老湘语和新湘语两类。

老湘语分布在衡阳、湘乡、邵阳一带，受外部方言影响较小；新湘语主要通行于长沙和湘北，以长沙话为代表，更接近于北方话。新老湘语之间互通程度较低。

湘方言主要的语音特点是：

1.声母f、h不分，ch、q不分，sh、x不分，n、l混用；

2.没有翘舌音；

3.鼻韵尾多-n少-ŋ；

4.声调数目一般是5到6个，大部分有入声。

长沙人学说普通话，主要注意以下几点：

1.注意几组声母的正确发音。长沙人习惯把zh、ch、sh说成z、c、s，n、l不分，f、h也不分。如果能够将“甘蔗、汽车、老师，妮子—李子、男上衣—蓝上衣、化肥—发挥”读正确，那你应该是非常了不起的。

2.注意后鼻韵的正确发音。先试着读读下面几个词：

肮脏　成功　银行　雄伟　用途

怎么样，你是否能够读正确？

尽管长沙话中声母有23个，韵母有41个，都多于普通话，但后鼻韵丢失，基本都读成前鼻韵。所以，读上面几个词，要格外注意后鼻韵的发音。

3.注意声调。普通话有四个声调，没有入声。但长沙话保留了入声，这是古汉语的一个明显特色。湖南师范大学曾毓美教授介绍说，长沙话保留了一些古汉语的音韵特点，比如它有入声，而普通话里没有。“‘呷’这个字就是入声，还有数字的一、六、七、八，都是，有个例句，叫‘岳麓山上有六只绿色的梅花鹿’，这句话里面凡是发‘六’音的，都是入声。”

再比如，以下每一对汉字，在普通话里不但发音相同，声调也是相同的，但在长沙方言中声调是不同的，每对汉字中的第二个都读作入声：

衣—一　巴—八　妻—七

乌—屋　蔬—叔

♦赣方言

赣方言又称赣语，是汉语七大方言区中通行面积较小、使用人口最少的一种方言。

需要说明的是，赣方言并非“江西话”，江西省境内除赣方言外，还有客家方言、吴方言和江淮官话，江西的邻省也有赣方言。

赣方言处于吴方言、北方方言、湘方言、客家方言、闽方言的包围之中，这种地理位置是汉语所有方言中最为独特的。因此，赣方言受其他方言的影响很大，界线也很不明显，导致特点不突出。难怪有人说，没有特点成为赣方言最大的特点。

在语音方面，赣方言的主要特点是：

1.清音多，浊音少。古代的浊塞音和浊塞擦音声母全部变成了同一发音部位的送气清音，而不是像普通话那样平声送气，仄声不送气；

2.平翘不分；

3.f-h、n-l混淆；

4.几乎没有后鼻韵，基本都读成前鼻韵；

5.有入声。

比如，作为赣方言代表的南昌话，在声调上与普通话的主要差异是：

第一，南昌话中声母是否送气影响调类分化。这一现象在全国汉语方言中并不多见。比如，普通话中“铜”“农”，尽管一个送气，一个不送气，但声调相同；可是在南昌话里，由于“铜”字送气、“农”字不送气，于是两个字的声调也不相同了，“铜”为阳平，“农”近似阴平。普通话中“再”“菜”，尽管一个不送气，一个送气，但声调都是去声；而在南昌话里，由于“再”不送气，“菜”送气，于是，“再”读作阴平，“菜”读作上声。

第二，现在的南昌话声调有6个，有入声；一些地方仍然保持9调的格局。

柳宗元有首著名的诗《江雪》：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

用今天的普通话念，“山”与“径”、“飞”与“踪”似乎都“失对”了，而且它的仄脚韵与我们经常所见的平脚韵格律诗相差甚远，读起来常使人觉得怪怪的，比较别扭。可是用南昌话念这首诗，情况就大不一样了，能立刻产生一种抑扬顿挫的、音乐般的节奏感，朗朗上口，非常好听，自有一番韵味。这里“绝”“灭”“雪”在南昌话里都念成上入声，而那个“独”字一定要念成下入声。

另外，南昌话中还保留了很多古汉语的词汇，比如，“谈话”为“话事”，“多少”为“几多”，“脏”为“腌臜”，“青蛙”为“蛤蟆”，“懂了”为“晓得”，“一个”为“一只”，“家”为“屋”，“睡”为“困”等，以至于一些汉语史研究学者把赣方言称为古代汉语词汇的“活化石”。

♦客家方言

客家方言又称客方言、客话、客家话。

客家方言主要通行于广东东部和北部地区、广西东南部、江西南部、福建西部，以及湖南、四川、台湾的部分地区，海外有马来西亚、新加坡、印度尼西亚等地。

客家方言与其他六大方言最大的不同，或者说它最大的特点，即它是客家民系的共同语。我们知道，一个民系 成立的重要因素之一是要有共同的语言，客家民系的共同语言就是客家方言。从这个角度而言，客家方言是联结大陆各省乃至海外华人地区客家人之间的重要纽带，意义非同寻常。

一般认为，客家话比较多地保留了古汉语的一些特性，比如有完整的入声韵尾［-p］［-t］［-k］。所以，如果你会客家话，不妨尝试用客家话为你周围的朋友朗诵唐诗或是宋词，你和你的朋友会惊喜地发现——在韵律方面，客家话比普通话要吻合得多呢！

客家方言主要的语音特点是：

1.清音多，浊音少。古全浊声母，不论平声仄声，大多变读为送气清音声母，这一点与赣方言一致；

2.平翘不分；

3.f-h相混；

4.ɡ、k、h和z、c、s可以同齐齿呼韵母相拼。客家方言有一个丰富而复杂的韵母体系，它保持着中古汉语中存在的m、n、nɡ、p、t、k 6种韵尾，相当整齐。这便是为什么用客家话吟诵唐诗宋词比用普通话吟诵，韵律上感觉要和谐得多的原因所在；

5.客家方言“四呼不齐”，因为它没有撮口呼韵母；

6.声调一般有6个，有入声。

民间流传这么一个笑话：一对新人结婚后的第一天清晨，一家人起床洗脸。新娘恭恭敬敬地对婆婆说：“婆婆，请您先死（洗）。”说完，新娘又对新郎说：“婆婆死（洗）了，你死（洗）好吗？”停了停又说：“婆婆和你都死（洗）了，最后我死（洗）。”婆婆听后，脸色铁青，一句话也说不出。新娘又说：“婆婆，您怎么还不死（洗）呢？”

那么，客家人在学习普通话时，应该注意些什么呢？

请你读下面几组字、词自我测试一下，看看是否能够发音标准。

（1）周折　主张　着重　执照

长城　橱窗　车床　成熟

（2）方法—谎话　反复—黄昏　犯法—恍惚

开发—开花　老斧—老虎　废话—胡话

化肥—发挥　分离—婚礼　复辟—货币

（3）女—你　驴—梨　雨—以

居—积　去—器　许—洗

具体　预检　区别　举行

（4）经营　零星　平静　姓名　命令

申明—声明　瓜分—刮风　真诚—征程

开门—开蒙　枕套—整套　审视—省市

（5）昆虫　荒唐　当然　春节

导游　拿来　回去　夹杂

同学　白云　民航　流行

你读对了吗？

测试提示：

第一组，全是翘舌音。

在客家方言里，只有z、c、s而没有zh、ch、sh，“史”（shǐ）与“死”（sǐ）不分，“找”（zhǎo）与“早”（zǎo）不分，“重（chónɡ）”与“从（cónɡ）”不分，等等。

第二组，是声母f与h的区别。

声母是f的有：方法、反复、犯法、发、斧、废、肥、分、复。

f、h形成擦音的成阻部位是截然不同的：“f”是上齿和下唇形成阻碍，“h”是舌根后部和软腭形成阻碍。

由此可见，从发音部位来看是不难纠正的。但客家人在发这两个音时容易出现混乱，一般容易将“f”音发成“h”音。

第三组，是韵母i和ü的区别。

韵母是ü的有：女、驴、雨、居、去、许、具、预、区、举。

客家方言中缺少撮口呼，容易把“小鱼”念成“小姨”，“泉水”念成“潜水”，“全面”念成“前面”，“预见”念成“意见”，“白云”念成“白银”，很多笑话就是这样产生的。所以，要特别注意撮口呼。

第四组，是前后鼻韵的区别。

前鼻韵的有：申、分、真、门、枕、审

后鼻韵的有：经营、零星、平静、姓名、命令

声、明、风、诚、征程、蒙、整、省

在客家方言中，“长针”与“长征”不分，“影子”与“引子”不分，“忠臣”与“忠诚”不分，“人名”与“人民”不分，等等。

另外，客家人对发inɡ、enɡ等部分后鼻韵总感到困难，那是因为在发这些韵母时，舌头后缩的力度不够，舌根也没有明显隆起贴近软腭的趋势。所以，客家人学说普通话，一方面要分辨清楚前后鼻韵的字词，另一方面还应该加强后鼻韵母的正确发音。

第五组，是声调的练习。

客家方言的声调一般有6个，最突出的特点就是有入声。这里的几组音节主要是客家人难发的一些声调组合。

我们要注意客家方言与普通话声调的对应关系，发好四声，尤其要注意阳平与上声的调值与调型。

♦粤方言

粤语是唯一一种发源于广东地区的汉语方言，也是在广东省占主流地位的方言，所以，又称作广东话，当地人叫“白话”。

粤语是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一种方言。

粤方言主要通行于广东省中西部地区、珠江三角洲地区、广西东南部地区和香港特区、澳门特区，以广州话为代表，也有主张以广州话和香港话为代表的。海外很多华侨和华裔也使用粤方言。因此，目前全球使用粤语的人数大约有1亿，其中广东约7000万，广西2000万，港澳和海外华人华侨约1000万。粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用，而且支持着以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化，这使得粤语具有很强的影响力，可以说是目前世界上有着较强生命力的语言之一。

粤方言在语音上的主要特点是：

1.h都念成f；

2.z、c、s与zh、ch、sh以及j、q、x不分，只有z、c、s，j、q、x念成ɡ、k、h；

3.声调丰富，广州话有9个声调；

4.有入声。

在2002年召开的首届全国普通话水平测试学术研讨会上，香港中文大学普通话教育研究及发展中心提交了《从普通话诊断服务看粤方言区人的语音难点》的调查报告。中心通过接受粤方言区普通话学习者的语音诊断方式，认为粤方言区的人学说普通话主要存在以下几个问题 ：

1.阳平、上声区别模糊，尤其是上声调值不到位。

2.声母n、l互混。由于粤方言n、l不分，可能是矫枉过正，很多人容易把l读成n，比如将“旅、冷、零、蓝”都误读成n的声母。

3.h、k互混。

4.舌尖前音、舌尖后音及舌面音三组错误显著。这三组声母错读的原因，都是误用了粤方言的习惯来发音，“j、q、x读作舌叶音”“z、c、s有舌叶音色彩”“zh、ch、sh部位靠前”三项犯错的人最多。例如，“就”jiù读如粤语“招”，“三”sān读如粤语“山”，“丑”chǒu读如粤语“曹”。另外，平翘混读的错误也很明显。

5.元音发音不到位。单韵母发音不到位的情况最严重的是e，其次是ɑ。其他韵母中的元音，如复韵母、鼻韵母也有发音不到位的。

6.前、后鼻韵互混。鼻韵母的错误，主要是后鼻韵母误读成前鼻韵母，其中，以ɑnɡ、enɡ误读成ɑn、en的情况为多。例如，“上”ɑnɡ混同“善”ɑn，“良”iɑnɡ混同“连”iɑn，“朋”enɡ混同“盆”en。

7.介音音节的错误。这个错误的发生，主要表现在以i为介音的音节。发音时，“i”音模糊，如将“皆”jiē读成je、把“奖”jiǎnɡ读成“掌”。

8.复韵母动程不够。不能完整地完成复韵母的音节，就是所谓的“动程不够”。比较常见的有ou韵母和ɑo韵母。如“肉”ròu读成ro，忽略归音；“包”bāo、“兆”zhào尾音弱化，读音接近bɑe、zhɑe。

9.普遍忽略轻声。轻声的错误分“轻声重读”“误读轻声”“轻声调值不准”三项，而忽略轻声或不能正确判断是否为轻声词语的情况则更为普遍。

10.其他音变均难掌握。

普通话的音变是粤方言区人学说普通话的最大难点。除了轻声外，儿化、“一”的变调、上声连续变调的错误也很严重。

看了上面列举的10个问题，你会不会有些紧张：哎呀，单是语音方面，就有这么多的问题需要注意、这么多的问题需要解决，太难了吧。

是啊，不可否认，粤语与普通话之间，无论是语音、词汇还是语法方面，都存在较大的差异，所以有人说“天不怕，地不怕，就怕广东人说普通话”。但还是那句话，只要扫除心理障碍，方法得当，再持之以恒，粤语区的人同样可以说一口标准、流利的普通话。

♦闽方言

闽方言又称闽语，俗称“福佬话”，是汉语七大方言中语言现象最复杂、内部分歧最大的一种方言。

闽方言主要通行于福建、海南、台湾以及广东潮汕地区和雷州半岛。

闽方言在语音上的主要特点是：

1.声母——闽方言各地的声母比较一致，大都只有15个，称为“十五音”系统。没有f声母，f读成h或p。

2.韵母——闽方言大多没有撮口呼韵母；各地在韵母方面存在着较大的差别。比如，闽南方言较为完整地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾，闽东方言、莆仙方言保留较少，闽北方言和闽中方言则几乎已无塞声尾韵而只有鼻音尾韵了。

3.声调——闽方言各地都有入声调，声调数目为6到8个，以7个为多见。

4.闽方言中文白异读非常丰富，且文读与白读有体系性的差别。闽语受到历史上不同时期古汉语音韵反复多次重叠的影响。其中，闽南语被学术界认为是最接近上古汉语的现代汉语方言。

在汕头的一次招商大会上，主持人的一段“潮汕式普通话”，让很多现场的嘉宾一头雾水：

主持人：蕉伤大会项在开鼠，请领导花言。各位女婿乡绅们！瓦们散头，轰景买丽，高通荒便，山鸡很多，欢迎你来逃猪。瓦花展，你撞墙。

要听懂这段话，是不是有一定的难度？

一方面，潮汕话是海内外语言学家关注研究的对象，因为它保留古音古词古义多，语言生动又富幽默感，与其他语言有着很大的区别；另一方面，潮汕话又是潮汕人之间维系感情的纽带，不论在国内海外，潮汕话都有着巨大的凝聚力。

上面这个小故事也告诉我们，潮汕人学说普通话会遇到很多问题，同样需要花费很大力气。曾经写过《潮汕方言与文化研究》《潮汕文化大纲》等著作的语言学家林伦伦先生就说过，潮汕人学习普通话语音的难点主要集中在声母、韵母、儿化、轻声等方面。 WR3Nx0g48HbytpdA/l0DgHY21DQNiggfCejSbTw5JNXGoyQ6KMA6w1j91+EX/Hii