下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一、翻译以下描写狗的词汇。
爪子 __________________
犬吠；犬吠声 __________________
嗅，闻 __________________
翻滚，摔倒 __________________
（尤指头或舌）耷拉 __________________
一条毛茸茸的尾巴 __________________
摇摆 __________________
突然出现 __________________
摇摆的 __________________
毛茸茸的爪子 __________________
bark v. __________________
sprint v. __________________
howl v. __________________
pounce v. __________________
lick v. __________________
tag v. __________________
spring v. __________________
二、以适当的形式填空，翻译并体会描写狗的动作和情感的句子。
（一）填空并翻译句子。
1. Molly instantly obeyed, __________________ (摇摆) her tail __________________ (高兴地) at the sound of the woman’s voice.
译文：_________________________
2. The old girl (Poppy) just wasn’t ____________________________________ (不像往常那样快乐).
译文：_________________________
3. Poppy __________________ (欢迎他们回家) as usual, but when she saw the box, she __________________ (停了下来). She __________________ (闻了闻它).
译文：_________________________
4. Her ____________________________________ (毛茸茸的长尾巴) began __________________ (摇摆) ever so slowly, then faster as she caught the scent.
译文：_________________________
5. A shiny little wet nose __________________ (突然出现). Then two __________________ (毛茸茸的爪子).
译文：_________________________
6. Out __________________ (翻滚) a mass of __________________ (摇摆的) golden silliness.
译文：_________________________
7. Poppy wagged __________________ (furious). She __________________ (高兴地吠叫着). She smiled, her tongue __________________ (loll) out as she __________________ (investigate) the surprise.
译文：_________________________
8. The little pup was not shy and immediately starting __________________ (又叫又跳) around the older dog.
译文：_________________________
9. Both dogs went __________________ (吠叫着) the house in an impromptu game of chase.
译文：_________________________
10. A small golden cloud came __________________ (冲过来舔) his face too.
译文：_________________________
（二）填空并翻译以下描写狗奔跑的句子（句中出现的名字都是狗的名字）。
1. Merle __________________ (正在飞奔) downhill, away from me.
译文：_________________________
2. We stopped and I __________________ (解开) his leash. Peety took off like __________________ sprinter (短跑运动员) at the Olympics: head down, body forward, legs ____________________________________ (move) so fast that they almost overtook him.
译文：_________________________
3. He __________________ (fly) down the path and didn’t slow one bit as he __________________ (approach) the edge of the pond. Instead, he leaped. My jaw __________________ (drop) open as he __________________ (sail) out over the pond.
译文：_________________________
（三）填空并翻译以下描写狗的外形的句子。
1. The dog was __________________ (健壮的) and young and invincible (不可战胜的).
译文：_________________________
2. Merle recovered beautifully. His __________________ (wander) eyes straightened, he __________________ (体重增加), and his gait (步态) __________________ (恢复正常).
译文：_________________________
3. The door cracked __________________ (开). A black nose tried to __________________ (推门进来), and then the door opened all the way. There he was: a large black-and-white dog __________________ a big round body, __________________ (shuffle) into the room with his head __________________ (hang) low.
译文：_________________________
（四）填空并翻译以下描写狗与主人的句子。
1. He gave a quick bark before __________________ (lower) his ears, __________________ (tuck) in his tail, and __________________ (wiggle) onto my lap.
译文：_________________________
2. Peety jumped into my lap. He started __________________ (lick) my face, __________________ made me laugh.
译文：_________________________
3. I petted (抚摸) him, and he __________________ (press) himself __________________ my belly and lay down on top of my thick thighs as if he were a tiny puppy __________________ (snuggle依偎) up in a blanket.
译文：_________________________
4. Peety swam so hard that he practically lifted his whole front end right out of the water, __________________ (beam) with __________________ (自豪和兴奋). “Woo-hoo!” I yelled (喊叫). When he __________________ (hear) me, he __________________ (swim) to shore, __________________ (run) out of the water and __________________ (shake) off the water from his whole body.
译文：_________________________
5. He was panting (喘气) like crazy, but between the sparkle in his eyes and the sight of his tongue __________________ (hang) out of his big doggy smile, I knew he was
__________________ (perfect) OK.
译文：_________________________
6. Suddenly, a huge Doberman (杜宾犬) __________________ (bolt狂奔) toward me. I found myself pinned against the wall with this magnificent dog __________________ (stand) on his hind legs, his front paws on my shoulders, __________________ (wash) my face with abundant and __________________ (joy) kisses!
译文：_________________________