下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本篇文章的篇幅虽然不长，但段落却很多，时空变换又频繁，但是读起来却并没有混乱的感觉，反而觉得全文非常顺畅，一气呵成。这主要归功于过渡。文章按照事情发生的时间顺序娓娓道来：母亲节前一天晚上→母亲节早上→“我”第一次在室内寻找Justin→全家去外面寻找Justin→“我”报警→“我”去较远的花园寻找。
用于过渡的词句能自然、紧密地将文章层与层或段与段的意思衔接起来，使文章脉络清晰、结构紧凑，有助于表现文章的主题思想。衔接上下文并使之连贯流畅的过渡技巧有很多，主要归为三类：词语过渡法、句子过渡法和段落过渡法。
词语过渡法是使用频率最高的，即运用恰当的过渡词将上下文衔接起来。常见的过渡词有以下几种：
◆ 连词，如although、but、so、if、unless等；
◆ 副词，如however、slowly、gradually、steadily、frequently、approximately等；
◆ 方位词，如outside、inside、behind、in front of等；
◆ 序数词，如first、second等。
◆ 短语过渡，如in summary、in all、in a word等。
句子过渡法即用一个或两个完整的句子来过渡。过渡句如果在一段之首，则起承上的作用；过渡句如果在一段之末，则起启下的作用。
当上下两个层次内容比较复杂，层次跟层次之间意思又有较大转换或跳跃时，就要用到段落过渡法了，即用一个自然段来过渡。过渡段虽然自成段落，但都是句子数量不多的小段落，甚至是一组短句子。例如，2016年10月的浙江高考卷中的“‘Tom!’ she cried. ‘Help!’”就是一个很短的过渡段。前文说Jane负气离开Tom所选的露营地而去其他地方，结果迷路，而且因为没带手机联系不到Tom。这里短短四个单词成为一个段落，起着串联前后故事情节的作用。
由于续写部分段落已经规定好了，只能两段，所以这里我们主要讲解的是词语过渡法和句子过渡法，这两种过渡法可以运用在续写第一段的段尾和第二段的段首起衔接、连贯的作用。以下来介绍词语过渡和句子过渡的八个技巧，所谓八个“金钥匙”。
金钥匙1 设问过渡
设问过渡就是通过设问实现段落间的过渡。
素材 How can I explain my mother to a stranger?
我该怎么跟一个陌生人介绍我的妈妈呢？
技巧点拨 前文提到，和妈妈一起去公路旅行真是令人不安。读者肯定会觉得奇怪，为什么呢？作者用设问的方式，自问自答，后来用电影里的例子给读者一个直观的印象。
金钥匙2 时间过渡
时间过渡就是用表示时间的词语过渡。时间过渡一般适用于按时间顺序记叙的文章。
2023年6月新高考全国卷的续写题目中，“我”在老师的鼓励下参加写作比赛，不断完善参赛作文，最终获奖，故事很明显是按照时间顺序展开的。续写题目第一段段首句“A few weeks later, when I almost forgot the contest, there came the news.”和第二段段首句“I went to my teacher’s office after the award presentation.”都使用了表示时间顺序的词“几周后”和“颁奖典礼后”来过渡。时间过渡使文章浑然一体，并推动情节的发展。
2023年1月浙江卷的续写题目中，“我”救助蜂鸟，然后和蜂鸟再次相遇，这也是按照时间顺序来写的。续写题目第一段段首句“A few weeks later, I went to the farm again.”和第二段段首句“I was just about to leave when the hummingbird appeared.”分别通过“几周后”和“蜂鸟出现”完成段落之间的过渡，交代了故事发生的时间。
2021年1月浙江卷的续写题目中，南瓜套头的故事也是按照故事发生的时间顺序来写的。第一段段首句“I was stuck for five or six minutes though it felt much longer.”中运用“五六分钟”这样的时间过渡词来体现前后联系，完成衔接。
2020年7月浙江卷的续写题目中，人与熊对峙，除了第二段的插叙外，其他段落也是按照时间顺序来写的。续写第一段段首句“A few minutes later, the bear headed back to our camp.”和第二段段首句“At that moment, the helicopter arrived.”都使用了表示时间顺序的词“几分钟之后”和“就在那个时候”来过渡，不仅过渡自然，还显得条理清晰，给读者身临其境的感觉。
2020年1月浙江卷的续写题目中，小狗Poppy因小主人上大学不在家而不开心，主人夫妇带来另一只小狗让她开心。续写第二段段首句“A few weeks later, the boy arrived home from university.”用“几星期之后”来完成段落之间的过渡，推动故事情节的发展，同时和前文的“Her owners were sad too, but they knew their son would be back to visit. Poppy didn’t.”遥相呼应，行文自然流畅。
而在本章所示的题源文章中，也使用了时间过渡来联系上下文，如下面的例子：
素材1 The next morning, around six, my daughter came into my room and said ...
第二天早上，大约六点钟，我的女儿来到我的房间，说……
素材2 After rousing the household ... for 20 minutes of calling ... 将家人都叫醒并沿街大声呼喊寻找Justin 20分钟后……
技巧点拨 这里表示时间的词语就像桥梁一样，具有承上启下的作用，把寻找Justin的故事串联起来，同时寻找的地点也不同，一段段移步换景，有详有略地展开描述，把寻人的故事以镜头式的形式一一呈现了出来。
金钥匙3 承上启下过渡
承上启下过渡就是承接上文、启发下文的一种过渡方式，使文章过渡自然，浑然一体。
素材 The Native-American motif must have reminded my parents that we had not yet used the brand-new tent, Coleman stove, portable mattress, and other camping gear we had brought.
那印第安人样式肯定让我父母想起我们还没使用崭新的帐篷、科勒曼炉子、便携式床垫和我们带的其他野营装备。
技巧点拨 上文提到我们最终找到了住宿的地方，是个印第安人居住的帐篷式房子：“We finally found a vacancy in the next town. David and I were thrilled—the place featured bungalows (平房) in the shape of Native-American tepees (圆锥形帐篷).”受到印第安风格的启发，“我”父母于是决定使用一下刚买而未用过的帐篷。过渡句自然而然地引出下文过夜搭帐篷的故事，使两个本来分开的故事连成了一体。
金钥匙4 总结过渡
总结过渡就是用过渡句或过渡段对前一部分内容进行总结，对后一部分内容进行总述。这样过渡段或过渡句就成了前后内容的概括，由此就能抓住文章的主要内容。
素材 Looking back on that long-past family vacation, I now realize that my childhood was more special because I grew up with a mother who wasn’t afraid to try anything and who taught me to look at the world as a series of marvelous opportunities to be explored.
回望这段过去已久的家庭假期，我现在意识到自己的童年有多独特，因为陪我长大的妈妈不惧尝试任何事，她教会我将世界看成是有待探索的一系列神奇机遇。
技巧点拨 这部分总结了前文旅行的主要内容，主句部分指出并概括了下一层的主要内容，使文章完成了由上一层向下一层的过渡。
金钥匙5 对话过渡
对话过渡就是用人物对话来“穿针引线”的过渡方法，有时也可以是独白或主人公内心的思想活动。
素材 The boy’s mother turned to the dog. “Okay, Poppy, time to go back home.”
男孩的妈妈转向小狗，说：“好吧，Poppy，该回家了。”
技巧点拨 这里由妈妈对小狗说的话巧妙地引出下文的故事情节：“The house seemed quiet as a tomb without the boy living there.”回家后家里冷冷清清的，小狗因为想念小主人而闷闷不乐。
金钥匙6 插叙过渡
插叙过渡是在叙写主要情节时突然插入另一件事件的过渡方法。这种方法是从一件事引出另一件相关的事，通过对相关事情的记叙来帮助情节的展开，丰富作品的内容。
素材 Taking pictures of polar bears is amazing but also dangerous. Polar bears—like all wild animals—should be photographed from a safe distance. When I’m face to face with a polar bear, I like it to be through a camera with a telephoto lens. But sometimes, that is easier said than done. This was one of those times.
给北极熊拍照令人惊喜但也很危险。给北极熊拍照——像给所有野生动物那样——应该站在安全的距离。当我与一只北极熊面对面时，我希望是通过带摄远镜头的照相机。但有的时候，说起来容易做起来难。这就是那些时候之一。
技巧点拨 文章开篇讲作者和妻子去北极熊之都拍摄北极熊，然后用插叙的方式讲述这是一件很危险的事，既对上文拍摄一事做了补充（平时作者喜欢远远地通过镜头来接触北极熊），又顺理成章地引出了下文这个颇为惊险的故事。尤其是最后一句话“This was one of those times.”，这里的this指的是下文与熊对峙的故事，those指代前面的“that is easier said than done”，这里的that指的是拍摄北极熊时需要保持安全的距离，这就又与上文衔接起来了。上述三个代词起到了连贯、过渡的作用。
金钥匙7 转折过渡
转折过渡就是运用转折句式使文章由一个内容进入另一个内容。
素材 But sometimes, that is easier said than done.
但有的时候，说起来容易做起来难。
技巧点拨 前文作者讲自己拍摄北极熊时喜欢远远地通过镜头来拍，此句通过but这个转折词做了过渡，引出下文有时想保持安全距离也做不到。
金钥匙8 悬念过渡
悬念过渡就是在过渡时设置悬念，吸引读者阅读下文。
素材 Then, a misstep, and darkness. 然后，一个踩空，一片黑暗。
技巧点拨 前文描写Salant迷路后在森林里小心翼翼地走着，突然踩空了，然后一片黑暗。读者看到这里会心里一紧：Salant会怎么样呢？这就不仅起到推动故事情节顺利发展的作用，还能激发读者的阅读兴趣。
练一练：阅读以下书中出现过的句子，判断使用了什么过渡技巧。
1. At the first hint of light, she arose, desperate to be moving again.
2. “OK,” she said, panting and dragging herself out of the frigid water. “What’s next?”
3. Was it Bear Lake? It didn’t matter—any lake ought to have trails or people along it.
4. But no more helicopters came and it was getting dark again.
5. “Tom!” she cried. “Help!”
6. Moments earlier, Elisa and Matt Rispoli, from New Jersey, were asleep with their two young children when the wolf tore into their tent.
7. It was summer, and my dad wanted to treat me to a vacation like never before. He decided to take me on a trip to the Wild West. We took a plane to Albuquerque, a big city in the state of New Mexico. We reached Albuquerque in the late afternoon. Uncle Paul, my dad’s friend, picked us up from the airport and drove us up to his farm in Pecos.
8. Sometimes she’d drop us off at a friend’s house to play and then forget where she’d left us. The notion of going on a long trip with her was really unnerving (令人不安的). How can I explain my mother to a stranger?
9. At this moment, Paul and Becky were driving their car on their way to Alaska.
10. Why didn’t we find a house with a likely-looking backyard and ask if we could pitch our tent there?