第一讲我讲了西方哲学有哪些经典等问题,现在讲第二个问题:如何读西方哲学经典?对于这个问题,各人有各人的读法,没有一个统一的方式。我只是谈谈我自己的读书体会,不一定适合所有同学。我希望我的体会对大家有启发,你们可以根据自己的情况,找出最适合自己的有效的读书方法。
阅读并真正理解西方哲学经典,不但要有比较好的外语基础,而且需要一定的哲学训练。我不主张没有一定哲学基础的人直接读西方的经典。有人把西方哲学经典当作普及读物来读,这样做的后果可能有两种:一是一头雾水,不知所云,久而久之,失去了继续学习西方哲学的兴趣;二是一知半解,有些心得,但这些收获却是建立在误解的基础上的,以后要纠正就难了。
我主张读西方哲学经典要遵循两点:一是循序渐进,从易到难,逐渐提高自己的理解力;二是互参式阅读,融会贯通。不能只读一本经典,而是要参考别人的研究成果,这些成果称“第二手研究”(secondary research)。“第二手”是相对于“第一手”经典文本而言的,但第二手的资料不一定第二等重要。在很多情况下,不借助第二手研究的参考和帮助,光读第一手的资料,是读不懂的。第一手和第二手的资料要相互参照,第一手的文本之间要相互参照,第二手的研究资料之间也可相互参照,这样的阅读才能达到融会贯通的效果。先是融通一小片,然后融通的范围越来越大,理解力和研究水平也就逐步提高了,用古人的话说,就是境界提高了。
王国维在《人间词话》里引用了三句古词来形容读书人的三种境界:第一种境界是“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”;第二种境界是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”;第三种境界是“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。第一种境界是扩大自己的视野;第二种境界是坚忍不拔地追求自己的理念;第三种境界是功到自然成,于不经意中达到了自己的目标。关于王国维的“三境界”说,谈的人很多。我在这里借用此说,把读西方哲学经典的循序渐进地提高水平的过程,总结为“四境界”说。但我没有王国维那样的文采,还是用大白话,结合自己读书的体会,谈谈我的读书“四境界”说。这四个境界是:初学境界、入门境界、批判境界、创造境界。