前言

党的二十大报告指出，推进高水平对外开放。随着“一带一路”倡议的深入实施和世界经济一体化、经济全球化趋势的增强，我国会计准则与国际会计准则趋同的趋势日益增强。这也对我国的会计专业人员提出了更高的要求：不仅要“懂会计”，还要“懂英语”，要能够将“会计”和“英语”结合起来，灵活、熟练地加以运用。一本好的会计专业英语教材可以帮助读者迅速掌握会计及其相关学科的专业词汇，增强读者用英语理解、分析和解决会计及相关问题的能力，从而满足企业对国际化会计人才的需求。

本书以提高读者的英语应用能力为导向，对财务会计的基本知识进行详细介绍，同时涉及成本会计、审计等内容。本书具有以下特点。

1. 体系完整，结构合理。本书详细介绍了会计假设、会计原则、财务报表、会计循环、会计要素，同时涉及成本会计、审计等基础知识，帮助读者在夯实财务会计专业词汇的同时，全面提高对会计及相关学科英语的实践应用能力。

2. 行文简练，难易适中。本书参考了国际上较受欢迎的英文原版教材，使用准确、地道的英语进行编写，并提供简洁、易懂的译文进行诠释，以使内容易于理解、便于掌握。

3. 形式新颖，内容丰富。本书不仅在每章知识点前设置了学习目标、听力材料、章节思维导图、阅读材料，还在书中穿插图表和知识拓展，在引导读者学习会计专业英语知识的同时，让读者更多地了解会计业界情况。书中还有关键术语、复习讨论题、练习题、参考译文等内容，增强了本书的丰富性、趣味性和可读性。

本书由东北财经大学教授、博士生导师耿云江编著，常金晓、耿珺男、王晓磊、何姜慧、马启凤、周娇、吴娇等参与了相关资料的整理，在此表示感谢。

编者在编写本书过程中，参考了国内外许多学者的最新研究成果与资料，在此表示衷心的感谢。由于编者水平有限，书中难免有疏漏和不足之处，欢迎广大读者提出宝贵意见。

编者
2023年秋于大连