下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本节我们将讨论宾语小句的话题化
、指称化及内嵌等降级（downgrade）操作手段对“知道”的叙实性的影响。
“知道”的宾语小句可以话题化，并且话题化以后，“知道”的叙实功能依然能够得到体现。例如：
（10）
a．我 知道 世锦赛在美国举行。
⇒世锦赛在美国举行。
b．世锦赛在美国举行，我 知道 。
⇒世锦赛在美国举行。
（11）
a．我 不 知道 世锦赛在美国举行。
⇒世锦赛在美国举行。
b．世锦赛在美国举行，我 不 知道 。
⇒世锦赛在美国举行。
（10）和（11）说明叙实动词“知道”的宾语小句可以话题化，话题化以后“知道”的叙实功能依然能得以保留。
“知道”的宾语话题化时还可以加上话题标记“对于”或“关于”，尤其是当宾语是名词性成分时，并且此时“知道”还可以有补语；原先的主谓宾句式中的“知道”不能有补语。例如：
（12）
a．世锦赛在美国举行，我知道。
⇒世锦赛在美国举行。
b． 对于 世锦赛在美国举行一事，我知道。
⇒世锦赛在美国举行。
（13）
a．*我知道得 不多 世锦赛在美国举行。
b．*我知道得 不多 世锦赛在美国举行一事。
c．对于世锦赛在美国举行一事，我知道得 不多 。
⇒世锦赛在美国举行。
（12）说明“知道”的宾语话题化时，可以加上显性标记“对于／关于”，（13）说明“知道”的宾语话题化以后，“知道”可以加上补语；并且（12）和（13）中“知道”的叙实功能依然能得以体现。
“知道”的宾语小句还可以指称化，即把陈述式的宾语小句变为具有指称功能的偏正结构，并且其叙实功能依然能够得到体现。“知道”的宾语小句的指称化可以有三种方式：提取宾语小句的主语、提取宾语小句的宾语和整个宾语小句作同位性定语从句。例如：
（14）
a．我 知道 方鸿渐喜欢唐晓芙 。
⇒方鸿渐喜欢唐晓芙。
b．我 知道 方鸿渐喜欢的唐晓芙 。
⇒方鸿渐喜欢唐晓芙。
c．我 知道 喜欢唐晓芙的方鸿渐 。
⇒方鸿渐喜欢唐晓芙。
d．我 知道 方鸿渐喜欢唐晓芙的 事实／这一事实。
⇒方鸿渐喜欢唐晓芙。
（14b）对“知道”的宾语小句进行了提取宾语操作，（14c）对“知道”的宾语小句进行了提取主语操作，（14d）对“知道”的宾语小句进行了定语从句化操作；在这三种把宾语小句指称化的操作手段中，“知道”依然能预设其宾语小句为真，由此可见，宾语小句的指称化依然无法改变“知道”的叙实功能。
值得指出的是，叙实动词“知道”的宾语小句指称化以后，整个偏正结构依然可以话题化，此时“知道”的叙实功能依然能够得到体现。例如：
（14’）
a． 方鸿渐喜欢唐晓芙 ，我 知道 。
⇒方鸿渐喜欢唐晓芙。
b． 方鸿渐喜欢的唐晓芙 ，我 知道 。
⇒方鸿渐喜欢唐晓芙。
c． 喜欢唐晓芙的方鸿渐 ，我 知道 。
⇒方鸿渐喜欢唐晓芙。
d． 方鸿渐喜欢唐晓芙的 事实／这一事实，我 知道 。
⇒方鸿渐喜欢唐晓芙。
（14’）表明，无论是采用提取主宾语的方式，还是定语从句化的方式对“知道”的宾语小句进行指称化操作，该指称形式都能充当话题，并且“知道”的叙实功能依然能得到保留。
“主语＋知道＋宾语小句”这种句式（SVO）还可以内嵌（embed）到其他句法结构中去充当定语和状语，并且内嵌以后，“知道”的叙实功能依然能够得以保留。例如：
（15）（知道 地球围绕太阳转 的）脑袋比（不知道的）那些，不知道要领先几个世纪。⇒地球围绕太阳转。
（16）［知道 他曾经在上海出没过 （以后）］，公安干警立即赶赴上海实施抓捕。⇒他曾经在上海出没过。
（15）是“主语＋知道＋宾语小句”这种句式内嵌到其他句法结构中充当定语小句，（16）是“主语＋知道＋宾语小句”这种句式内嵌到其他句法结构中充当状语小句；它们共同说明，内嵌化以后，“知道”的叙实功能依然能得以保留。
我们可以用一种统一的理论来解释，“知道”宾语小句的话题化、指称化与“主语＋知道＋宾语小句”句式的内嵌化对“知道”的叙实功能具有增强作用的原因是：这几种语法变换都是对原先的述谓结构进行降级操作，不同之处在于宾语小句的话题化是把原先的述谓结构降级为一个从属述谓结构，而内嵌操作则把原来的述谓结构降级为一个降级述谓结构（downgraded predication）。从属述谓结构和降级述谓结构与原先的述谓结构之间有蕴涵关系，降级操作只改变述谓结构的句法地位而不影响其语义关系，所以话题化和内嵌都能保留其中的动词的叙实功能
。
我们还可以从背景化的角度来解释降级操作对动词叙实功能的增强作用：从语法上来说，它们都属于一种降级操作，即把语法成分由主述谓结构变为从属述谓结构。语法结构的降级操作会带来相应成分在语义上的背景化（background）［详见方梅（2008）及其所引文献］，而背景信息与预设有一种天然的相容性（黄华新、陈宗明2005：137-140；沈家煊1999：83-87），降级操作引发的背景化信息较之原结构更具有预设的性质，因而，“知道”宾语小句的话题化、指称化与“主语＋知道＋宾语小句”句式的内嵌化对“知道”的叙实功能具有增强作用。