文秋芳(2019)认为,国家语言治理能力是指政府处理国内外两类语言事务的效力和效率,具有全局性和统领性。建设国家语言治理能力可从三个维度入手:治理机构体系构建、规划制定与实施、语言生活研究与交流。衡量治理能力的指标主要有完整性、协调度和执行力。
意大利国家语言治理能力受到政府是否具有完善的语言治理机构的影响,语言治理机构的水平取决于机构能否对社会语言生活进行系统的研究,并且有效展开国内外交流。是否拥有覆盖全国的机构体系,是决定治理能力高低的行政基础。在看待意大利语言文化机构时,我们需要在了解意大利的具体国情、不同语言文化机构背景的基础上来看待语言文化机构主要发生作用的领域,厘清它们在国家语言治理中所承担的角色与所在的层面,以及不同机构之间、机构与政府之间的关系。