在为儿子鲍里斯庆祝三岁生日时,皮利尼亚克以日本间谍罪遭到逮捕。他是在佩雷德尔基诺的乡间别墅中被捕的,时间是1937年10月28日,几个月后,也就是1938年4月21日,他被执行枪决,按照惯例,一颗子弹射中了他的后脑。那年他四十三岁。同一时期,约有两千名苏联作家被捕,据估计,其中有一千五百名丢了性命。在清洗中,人和他们的手稿都消失不见了。
皮利尼亚克的儿子鲍里斯·安德洛尼卡什维利在一篇名为《记我的父亲》的文章中详细记录了鲍里斯·安德烈耶维奇·皮利尼亚克被捕的情形,依据的是母亲基拉·安德洛尼卡什维利的证词。
“晚上十点,来了位新客人。虽然已是秋天,时间也很晚了,但他穿了一身白衣。皮利尼亚克在日本见过这位 白衣人 ,当时他是苏联大使馆的雇员。他表现得彬彬有礼。‘尼古拉·伊万诺维奇请您赶紧去一趟。他有点事想要问您。一个小时就能回来。’他说。他注意到基拉·安德洛尼卡什维利在听到叶若夫 的名字时脸上的疑惑和恐惧,又加了句:‘开您自己的车去,这样您就能自己回家了。’然后他重复道:‘尼古拉·伊万诺维奇只是有点事想确认一下。’皮利尼亚克点了点头,说:‘走吧。’基拉·安德洛尼卡什维利强忍着眼泪,拿出一个小箱子。‘这是干什么?!’皮利尼亚克拒绝道。白衣人语带责备,‘基拉·安德洛尼卡什维利,鲍里斯·安德烈耶维奇一个小时就回来了。’母亲坚持要他带上行李,这让那位好心人强加的游戏玩不下去了,但皮利尼亚克没有接受。‘他想以一个自由人的身份离开家,而不是一个被捕的人。’母亲说。”
残酷的命运为鲍里斯·皮利尼亚克安排了一个寓言般的结局:狐狸来取作家的头,把它放到可怕的刺猬脚下。 [4]
能不能说得更具体一点?
残酷的命运为鲍里斯·皮利尼亚克安排的这个结局,简直像是取自他某部未完成的作品。只不过,与一般的死亡天使不同,皮利尼亚克的死亡天使:
(1)彬彬有礼;
(2)身着白衣;
(3)是苏联驻日本大使馆的雇员。
——这位死亡天使是扮作狐狸的样子出现在作家面前的。