独坐敬亭山
李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

Sitting Alone on Chingting Mountain by Li Pai

Flocks of birds disappear in the distance,

Lone clouds wander away.

Who never tires of my visits,

Only Chingting Mountain.

诗仙李白（701-762年）和诗圣杜甫被认为中国最伟大的两位诗人，并称“李杜”。李白出生于现在的吉尔吉斯斯坦，在四川江油青莲乡长大。曾经是朝廷宠儿的他，失宠之后的大半辈子都在四处云游，寄宿在欣赏他才华和不羁精神的朋友们家里。753年，他在金陵以南的宣城游历时写下了这首诗，那里的宣纸至今闻名遐迩。敬亭山在古城墙西北五公里处，虽然峰顶只有三百米高，却以悬崖峭壁而著称。诗人谢眺（464-499年）也在这里写下许多著名的山水诗。在这段旅途中，李白意识到周遭世界变化无常，即便似乎与他没有任何交集，但他却感受到自己与山是一体的。孔子说，“智者乐水，仁者乐山”，因为水可以教会我们何谓无常，而山则让我们知道万物永恒不变的本质。从自然引申开去，鸟代表官宦，孤云代表孤独的求道者，而山就是道。 Xwrq2kfnK9NrN9Grh7MrNUQoiu6VLI/aNdFxirClfrAcRgcC97yz/+HMhaWQ5B1R