易水送别
骆宾王

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

Saying Goodbye on the Yi River by Lo Pin-wang

Here where Yen Tan said goodbye,

A hero raised his hat with his courage.

The men of the past are gone,

But the water is still cold today.

骆宾王（约638-684年），出生于浙江，成长于山东，是初唐四杰之一。他经历了仕途浮沉，一度远至丝绸之路上的绿洲吐鲁番，之后又被远派到西南戍守边疆。后来他因为多次上疏讽谏入狱，随后被外放浙江临海丞。不久，他又在扬州加入了徐敬业的起义军。徐敬业兵败后，骆宾王也受到牵连被杀，但也有人说他遁入了空门。文中，他回忆燕太子丹和荆轲离别时的场景，太子丹派荆轲去刺杀即将成为始皇帝的暴君秦王，两人在燕国国都城外的易水岸告别时，荆轲手握宝剑，唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”激扬的情绪使得荆轲的头发竖立，将帽子顶了起来。尽管决心如此坚定，荆轲最终还是以失败而告终，在行刺时身亡。骆宾王想起这一幕时，开始担心自己很可能出师未捷身先死，但他从荆轲不朽的英名上得到了慰藉。 HzWC4PDGv81XrUOvoV3hhOgIu4Wx0yQ1pBuRa7HJwn62HYkNstqg9tUjuanMd1R8