下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
沅湘流不尽，屈子怨何深！
日暮秋风起，萧萧枫树林。
The waters of the Yuan and Hsiang never cease,
Ch’u Yuan’s grief is so deep.
The autumn wind rises at sunset,
And blows through a grove of maples.
戴叔伦（732-789年），润州金坛（今江苏常州市金坛区）人，长年在湖南担任幕僚，也曾任抚州刺史。沅江和湘江是洞庭湖南部最大的两条支流，而洞庭湖也是湘江汇入长江前的最后一段水域。这里是屈原的流放地，也是他投江自尽之所。屈原的谏言本可以使楚国免于覆亡，但他却遭流放。他选择以死明志，与不公的世道诀别。题目中的“三闾”指的是屈原曾任三闾大夫，负责管理屈、景、昭三大家族的差事。有史学家说三闾庙在汨罗，位于屈原投江处附近。也有另一些人说三闾庙位于怀化附近的沅江上，戴叔伦当时在那里担任幕僚。诗的最后化用了屈原《楚辞·招魂》里的两句，萧萧红枫，如同诗人泣血的心。