下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
汉庭荣巧宦，云阁薄边功。
可怜骢马使，白首为谁雄？
The Han court glorified clever officials,
Cloud Pavilion disdained border service.
Pity the master of dapple-gray steeds,
What good is an old man’s valor?
陈子昂（659-700年），梓州射洪（今属四川）人，曾担任谏官等中级官职。他被认为是唐代早期最具有创新精神的诗人之一。他对民生的关注赢得了许多人的敬仰。文中，他表示了对朋友乔侍御的同情，认为乔和他一样，本应更好地施展自己的才华。两人曾在边塞并肩作战。陈子昂并没有直接批评当代朝政，而是批判五百年前的汉朝，那时监督边境的军队的是外戚和宦官集团，而真正有能力的武将困于京城。在汉代，云台和麒麟阁的墙上挂满了功臣们的画像，驰骋沙场的武将英雄却不在其中。陈子昂把自己和朋友比为“骢马使”，汉代刚正不阿的侍御史桓典的马车是由一组青白色的骢马拉着的，因此得骢马使的别称。