下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
My white hair extends three miles,
The sorrow of parting made it this long.
Looking in a mirror who would guess,
Where autumn frost comes from.
这首诗是李白于公元754年访问安徽贵池时写下的，是十七首《秋浦歌》中的第十五首。贵池如今依然是长江水路上的一个小港口，但它更以佛教圣地九华山的门户而闻名。在李白的时代，九华山只是一座普通的山，“九华”因李白的诗句“妙有分二气，灵山开九华”而命名。李白喜欢沿着小镇西南的秋浦河散步。这首诗常被认为是李白浪漫主义风格的代表作。但我们所谓的现实，永远受制于我们的情感，这大概是李白生命中这个时期最写实的一首诗了。李白逝世于当涂。他的遗体在附近入葬，他的灵魂乘着长鲸飞上了天堂。中国古代的镜子是由手掌大小的抛光金属凸盘制成，使用的时候拿在手里，不用时则用绸布罩起来。