花影明月送将来：中英解读千家诗最新章节_比尔·波特著

静夜思
李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

Before my bed the light is so bright,

It looks like a layer of frost.

Lifting my head I gaze at the moon,

Lying back down I think of home.

李白留下诗篇约千首，这是他最著名的作品之一。后世的学者总是感叹于他的创作技巧是如此娴熟，不费吹灰之力便让读者身临其境、感同身受。当中国人看到月亮时，总是会想到身处异乡的家人和朋友，正在与自己遥望同一轮明月。