下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
The North Wind blows white clouds,
A thousand miles and across the Fen.
The hopes of my heart shudder and fall,
The sounds of autumn are hard to bear.
苏頲（670-727年），于长安西部长大，他的散文和诗歌都广受好评。苏頲的父亲苏瑰曾在唐中宗（656-710年）和唐睿宗（662-716年）时期担任宰相。唐玄宗（685-762年）在位早期，苏頲也曾担任宰相。但是720年，他被贬为益州大都督府长史，管理益州军事。之后，他又随驾东封泰山，于725年回到京城管理吏部选事。北风吹卷着白云从蒙古方向翻涌南下，苏頲则从四川一路北上，与白云相对而行，渡过汾河。诗文前两句取自汉武帝《秋风辞》中的“秋风起兮白云飞”“泛楼船兮济汾河”。后两句诗中，苏頲不仅对秋天的来临感到惊讶，也对自己的老态感到吃惊，此时他五十六岁，这里的“老”指的不是身体的衰老，而是政治生涯的结束。