落日五湖游,烟波处处愁。
浮沉千古事,谁与问东流。
Sailing on the Great Lake at sunset,
Mist and waves and everywhere sorrow.
Rising and falling events of the past,
Who can tell me why they flow east.
薛莹除了从流传下来的几首诗中得到的信息外,鲜有资料。诗中他游览的湖是太湖,太湖位于长江下游,是中国最大的淡水湖之一。春秋时期太湖流域就有人居住,这里逐渐成为中国主要的稻米和丝绸产地,但随之而来的是连绵不断的战火。由于青藏高原的抬升,中国河流的流向大都是向东。大江东流成了一个经典比喻,形容时间一去不复返。薛莹在诗中叩问为何历史都是悲怆的结局。