答李浣
韦应物

林中观易罢，溪上对鸥闲。

楚俗饶词客，何人最往还。

In Reply to Li Huan by Wei Ying-wu

I left the Yiching in the woods,

I drift with the gulls downstream.

Among the singers of the ways of Ch’u,

To whom do you most often turn.

韦应物（约737-791年），出生于长安的一个名门望族，虽然没有参加科举，他还是进入仕途，担任了一些不高的官职。在经历了官场那些惯常的起起伏伏之后，他辞去在江南的官职（苏州刺史），可以能于此时写下了这首诗。韦应物的诗常被拿来与陶渊明诗作比较。陶渊明生活在长江南岸的柴桑，被众多向往简朴生活的人视为理想。在诗的前两句中，韦应物回答了朋友询问自己人生方向的问题，说自己已经不再读《周易》，也不再过孤独的生活。现在，他不再试图预测变化，而是像鸥鸟一样，坦然地接受即将到来的一切，这是来自《列子》中的典故：鸥鸟只会在那些不思抓捕的人身边栖息。楚国是诗人屈原的故乡，他个性刚正不阿，不愿随波逐流。所以作者也关心朋友李浣回楚地复职会跟什么样的人交往。这首诗是《答李浣三首》中的第三首。 NH32iKQI8dcu77wdlYkJH5xX0WDul/sF2PlAWmjaESzLt+8e7TCskSIMVql3OvBs