下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
燕赵悲歌士，相逢剧孟家。
寸心言不尽，前路日将斜。
Singer of elegies of Yen and Chao,
We meet where Chi Meng lived.
Words can’t exhaust an inch of our hearts,
The sun is setting on the road ahead.
钱起（约720-约782年），吴兴（今浙江湖州）人，曾在长安任职，但从未担任高官。他是王维的晚辈，被认为是王维的接班人。被誉为“大历十才子之冠”，名噪一时。他的诗作流传下来数百首，但后世学者却没有特别重视，以至今日钱起的名字鲜有人知。燕国和赵国是中国古时的北方国家。韩愈在《送董邵南序》中指出，燕赵之地以“慷慨悲歌之士”而闻名。诗文中，钱起赠诗的大侠有着跟燕赵一样慷慨悲壮的色彩。剧孟是汉朝洛阳人，以侠义之举而闻名。诗中第三句写道，无法表达的情感，或许最好不要表露。最后一句则暗示主人公被流放到关外斜阳落日的某个偏远之所，作为对他的“侠义”的惩罚。导致他被流放的原因或许是他参与了安史之乱，或是误赞了叛乱。文中的燕赵是安禄山叛军的根据地，洛阳则是安禄山短命的大燕王朝的都城。