长干曲
崔颢

君家何处住，妾住在横塘。

停船暂借问，或恐是同乡。

Ballad of Changkan by Ts’ui Hao

Where are you from good sir,

This maid is from Hengtang.

I ask while our boats are moored,

Perhaps we’re from the same place.

崔颢（？-754年），汴州（今河南开封）人，年少时就是誉满长安的诗人。他早期的诗歌多写闺情，放浪形骸，诗歌创作不墨守成规，深受李白景仰。横塘是秦淮河注入长江前的十里长堤，吏民杂居之所称为长干。这首诗描写的是船家男女初次见面时，船家姑娘问话的场景。至今江南的船民还保持着独特的风俗和方言。本诗是崔颢所作的四首《长干曲》的第一首。在第二首中，崔颢写出了男孩的回答：“家临九江水，去来九江侧。同是长干人，生小不相识。”长干曲的特色是对少男少女情感交流的生动描绘，唐代其他诗人也写过《长干曲》。 QYi1j3zivjnqzLwW7+JFxoh4ZznUJB9i7B0JZ7cYBPPuguDzAVMFdLvaQU6aEBp3