主人不相识,偶坐为林泉。
莫谩愁沽酒,囊中自有钱。
We’ve never met good sir,
I stopped because of the woods and stream.
Don’t worry about buying wine,
I have some coins in my purse.
贺知章(659-约744年),越州永兴(今浙江杭州市萧山区西)人,活跃在长安“文人圈”。虽然他曾担任礼部侍郎、秘书监等一系列要职,但他更以喜酒善交而闻名。杜甫称他为“饮中八仙”之一,他自号“四明狂客”,四明指的是他家乡东边的山脉。贺知章和他的文人好友们都喜欢隐居。在唐代,隐居于长安以南的终南山是很常见的一件事,而“终南捷径”这个说法也是从唐朝开始使用,许多准官员试图通过“隐居”来获得朝廷的注意。贺知章在临终前不久成了一名道士。