记日记的好处,是可以学到很多东西。
像我要知道的韩国糖水,不知道原名是什么,就有网友找来资料给我,告诉我它叫“水正果”。
水正果又名柿饼水,是种韩国传统茶,猩红色,用柿饼、桂皮、黑胡椒和蜜糖为原料制成,一般还会用松子点缀。
另一种甜米水叫“食醢”。
也有交流,网友们:“蔡生,kimchi是不是都比较酸?我买过两三个牌子的都很酸。”
我回答:“腌隔日的不酸,过几天才酸。以后买新鲜的。”
现在问题来了,kimchi的原名汉字是什么呢?我一直找不到。问韩国人也得不到正确的回答。以前的文章中我写作“金渍”,可能不对。有人可以告诉我吗?