西双版纳的傣族喜好酸、苦、冷、辣等“重口味”,这与当地的地理环境、气候特点、物产资源以及人的生理需要等多种因素有关 [65] 。炎热潮湿的气候条件下,生冷食物宜食,苦味食物清凉,酸味食物爽口开胃,辛辣口味的菜肴有助于祛风除湿。
嗜“酸”,是西双版纳傣族饮食文化的主旋律之一。有别于粮食发酵产物“醋”的酸,傣味的酸常来源于山野中各种植物自带的天然酸味。很多带酸味的野生植物备受傣家人的青睐,无论是主菜、佐餐小菜或是蘸料、调料都离不开酸。夹竹桃科酸叶胶藤的茎叶、豆科藤金合欢( Acacia concinna )或酸角( Tamarindus indica )的嫩尖,在煮鱼等腥味食物时,随手摘来一把,放入汤中同煮,既能去除腥味,又能将其天然的酸味融入到食物中,酸鲜可口。食果类的酸味植物也很丰富,槟榔青( Spondias pinnata )俗称“噶利勒”,果实味酸涩,是傣族制作传统“喃咪”(傣语,即常说的蘸水)的重要原料。毛车藤俗称“酸扁果”,果肉味道较酸,舂碎后可制成各种酸爽开胃的特色凉拌小吃。羊排果(云南水壶藤, Urceola tournieri )、酸叶胶藤(细羊排)、酸栘𣐿(云南栘𣐿, Docynia delavayi )的果实可直接蘸盐巴辣子面食用,开胃提神。一些常见的酸味水果——柠檬、西番莲(鸡蛋果, Passiflora edulis )、酸木瓜( Chaenomeles speciosa )等也频繁出现在傣族菜肴中,如柠檬凉拌鸡、西番莲煮鱼、酸木瓜煮鱼、酸木瓜煮鸡等。除了这些天然的酸味植物之外,傣家腌菜也以酸见长。天气炎热,食物很容易腐败,腌酸食用,能延长食物的保存期,而且让食物有了特别的风味。在其他地方,青菜、萝卜或辣椒等为常见的腌制食材,而在嗜酸的傣族人的餐桌上,许多野生蔬菜都可以腌酸后食用,如木瓜榕果实、白嫩的芭蕉叶、树番茄( Cyphomandra betacea )果实、酸叶胶藤嫩果、刺芋(刺菜, Lasia spinosa )等。其中最具特色的当数腌酸笋、腌树头菜。腌制发酵的酸味加上野菜独有的味道,使得这些酸菜别具风味。以酸笋、酸树头菜配以鸡鱼同煮,味道酸鲜可口。傣族甚至把鲜采的茶叶( Camellia sinensis var. assamica )放入竹筒中腌酸食用,别具一番滋味。
傣家宴席
景洪夜市摊上的各种野菜
酸羊排果
版纳甜龙竹炖鸡
野生蔬菜的甜,实际上多来自于植物中含有的甜味和鲜味氨基酸,是味蕾感受到的食材的鲜甜。竹笋是最为鲜甜的野菜。版纳甜龙竹、野龙竹等,较江南出产的鲜笋味道要更为鲜美。柔嫩白润的芭蕉心做菜甜嫩可口。大戟科的守宫木和葫芦科的红瓜( Coccinia grandis )在当地分别叫作“甜菜”和“甜藤”,其幼嫩茎尖清炒或做成蔬菜汤均美味可口。榕属植物白肉榕又名大甜菜,其嫩茎叶口感柔嫩,略带甜味,炒食或做汤皆可。夹竹桃科翅果藤( Myriopteron extensum )果实中提炼出来的化合物,甜度比蔗糖高出数十倍,将来或许可成为一种更安全、低热量的天然甜味剂 [66] 。
食“苦”,是傣族饮食的又一大特色。炎炎夏日,苦味植物最能清热解暑。热带雨林孕育了种类繁多的苦味植物,刷新了人类对苦味的认识。这些植物既是菜蔬,又有食疗作用,可称之为药食两用植物。茄科茄属植物中苦味野菜种数最多。例如,田间地头常见的苦凉菜,是傣族常食的苦味植物之一,其嫩茎叶做汤或炒食,味道微苦回甘,具清凉散热之功效;苦子果生食或油炸,味苦而清热明目;刺天茄( Solanum violaceum )的果实、旋花茄( Solanum spirale )的叶片,味道极苦,食用有清热解毒、消炎利湿的功效。其次是紫葳科的植物,如海船(木蝴蝶, Oroxylum indicum )的嫩果和鲜花可食,味道极苦,其种子是制备凉茶必备的药材之一;火烧花(缅木, Mayodendron igneum )是春季最常见的苦味食花植物;西南猫尾木( Markhamia stipulata )的鲜花和幼嫩果实可食,具有清热解毒、凉血散血的作用。苦笋也是备受青睐的苦味蔬菜,如单穗大节竹、版纳茶秆竹等,煮熟以后蘸“喃咪”食用,笋味甘苦清凉,具有较好的药用、保健价值。此外,苦味植物中别具特色的还有萝藦科的苦藤(南山藤, Dregea volubilis ),其嫩茎尖或花朵炒食,口感苦脆、鲜嫩清香,具利尿、除湿等功效。五加科的刺五加,嫩茎尖凉拌或炒食,味道清苦,苦后回甘,是滇南地区各民族最常食的野菜之一,也是节日必备的生食野菜,可帮助消化肉类食品,有益身体健康。
苦笋
嗜“辣”,是傣族饮食的另一大特色。炎热潮湿气候下,吃辣可以促进食欲,加速血液循环,祛风除湿。傣族尤其喜欢用新鲜的小米辣做菜。傣味烧烤、包蒸、蘸水和蘸酱都不能没有辣味,可以说是无辣不欢。蓼科的辣蓼、唇形科的荆芥(罗勒, Ocimum basilicum )、姜科的红豆蔻(大高良姜, Alpinia galanga )等,除了作为香味调料,还是天然的辛辣味佐料。
“香”是傣味美食的特色招牌,傣味的香不仅来自烹调方式,还来自使用的多种佐料,尤其是当地所产的一些特色香料植物 [67] 。最具代表性的当数禾本科的香茅草( Cymbopogon citratus )。香茅草在傣族庭园常有栽培,傣族的特色美食香茅草烤鸡、烤鱼或烤肉,就是用其捆绑住烧烤的肉类,再辅以其他佐料一起在炭火上烤熟,其独特的清香不仅能去除肉类的腥味,咬到嘴里满口生香,还能增强食欲。唇形科的水香菜,在小溪或湿润处成丛野生,嫩茎叶蘸喃咪生食,清香可口,是特色傣味最主要的香料植物之一。伞形科的大芫荽、蓼科的辣蓼,二者在各式傣味蘸水调料中不可缺少,煮肉汤时适量放入,去腥增香。玄参科水八角(大叶石龙尾, Limnophila rugosa )的叶子、木兰科山八角(香子含笑, Michelia hypolampra )的果实有浓厚的八角气味,是傣族和基诺族常用的香料植物。樟科的木姜子(山鸡椒, Litsea cubeba )鲜果味道芳香,木姜子煮鱼、木姜子火锅等别有风味。此外还有竹叶花椒( Zanthoxylum armatum )的椒香、麻欠(毛大叶臭花椒, Zanthoxylum myriacanthum var. pubescens )果实的柠檬香、珍稀民族香料植物麻根( Piper magen )藤茎的异香等,不一而足。
香茅草烤鸡
臭菜及臭菜煎蛋
“臭味”植物其实是闻着臭(异味),吃着香。最具特色的当数臭菜,其嫩茎尖富含硫化合物,具有强烈气味,为傣族喜食之佳肴。臭菜营养丰富,是西双版纳等地最具特色的木本野生蔬菜。臭菜煎蛋是傣味美食的代表菜品之一,真可谓“臭名”远扬。赤苍藤( Erythropalum scandens )的嫩茎叶也有一种“臭味”,当地人称大叶臭菜,用来炒食或做汤,味道鲜美。蕺菜,俗名鱼腥草,入口有鱼腥味,其特殊的味道往往让初食者浅尝辄止,喜食者欲罢不能。唇形科的赪桐(红花臭牡丹, Clerodendrum japonicum )、腺茉莉(臭牡丹, Clerodendrum colebrookianum )等食材都有一种“臭味”,大多数人初次食用会有不适,但吃过几次后也许就喜欢上这种特别的味道了。
咸味植物的代表是盐麸木(盐巴果, Rhus chinensis ),生食酸咸止渴。直到今天,虽然食盐已经是一种再普通不过的平价食品,盐麸木仍不时出现在本地人的餐桌上。其果实舂碎后用在凉拌菜或包烧中,既能增添咸味,又有天然的酸味,西双版纳基诺族、哈尼族的爱伲人尤爱食用,是天然的酸咸味食物。
味道酸咸的盐巴果(盐麸木)