爱,与他一起
汇入这些传奇;
为他呈现
各色多变的形态,
成为本地的传奇,
亦如传奇般古怪;
如此,他或会
按这些指令行事,
爱 ,你应如他一般
成为真正的传奇。
当他心灵的疾病
症状稍稍减轻
定会怀着悲伤
如海豚般潜行,
横渡那凶险海洋;
或如狡猾的灵狐
在乱石间引路,
凑着他的耳朵
说些寻常话语,
以此去取悦
那边的守护者;
而在穿越那个
暗沉沼泽时
巨鸟会群起攻击,
同样确切无疑;
他的两腿会如
小马驹般抬起,
迅疾如狂风
他会掉头逃去,
直到哭叫惊惧,
将它们抛在了身后。
可是临到末了,
当这些危险过去,
他膨胀的欲念
会对传奇感觉厌倦,
到那时, 爱 ,你应
站在传奇的终点,
索取你应得的酬劳;
且献上你的脖梗,
承受他迟疑的剑刃
忘恩负义的一击,
如此,当他畏缩后退,
他的眼睛或会
惊诧地看定了你,
发现他过往的期待
仍还忠实无欺,
他必会清醒过来,
而爱一如其初 。
1931年12月