下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
既然你今天就准备开始
让我们看看你都做了些什么。
你这类人，生来就依赖成性，
对你而言，孤独自处很是不宜。
在礼堂里开怀大笑后会变得害羞，
要不就光着膝盖去爬火山岩丘，
腕部锻炼得很灵活，而拉伤后
会枕在爱人臂弯里休憩如一块石头，
回想起你能坦承的每件事情，
拨旺了炉火，数小时絮叨不停；
但欢乐属于我，不属于你——事已至此，
你最聪明的发明是新款裘皮大衣；
你饲养多年的蜥蜴曾是我的最爱，
它们却无法控制血液的温度。
你假扮的面目变成这般模样，
很多人会高兴，有些人会绝望，
我，辗转各地，历经了被气候、战乱
或年轻人的固见所阻碍的数个纪元，
修正了关于劣质煤类型的观点，
改变了欲望，影响了服装史的变迁。
此刻你在镇上召唤离乡背井的愚人，
每年当枯叶落尽，他就会修家书一封，
想到——罗马人在其时代自有一种语言，
它被用来规范了通衢驿路，但最终只得消亡：
你的文化肯定也会被人遗忘，
如挚爱乡郡的地名渊源一样——
只能记下些故事，评说某个小众人物，
在书信里为一个私密笑话加上些旁注，
机车在杂草丛生的轨道上锈迹斑斑，
而美德还在本地铁路沿线大肆宣传；
你的信念帮不了谁去展翅高飞，
却在另一个楼面引发了倒错反常。
你甚至没有资格去绝望，你那些
苟且偷安的想法很快就遭遇了集中攻击：
那匮乏感，那心中感到的苦痛，
只因良善已被耗尽，在肤浅的错误中；
你关上门窗离家而去，鼓起勇气
走入荒野去祷告求祈，
于我而言，就希望放弃而将目标转移，
会选择另一种形式，或就选中你的儿子；
虽然他排斥你，或早或迟
不定某天就会加入对立阵营，
我的处置却并无不同——他会得到提示，
会暗自哭泣，签字，答辩，终会被绞死。
不要幻想你可以全身而退；
在你到达边境前，你就会被抓回；
其他人已尝试过，且会再度努力
意欲完成那件他们从未开始之事：
他们的命运，总是如你一般，
必得承受令人忧惧的损失，是的，
受制于某种境况，已错了很多年。
1929年11月