那些长着鹳腿到了天堂的人,
那些专横跋扈的讨债人,
那些神经质的逗趣者,
和戴面具的大惊小怪者,
对他们在海滩上说的话,
你会充耳不闻吗?
在他们豪华的度假寓所
你会质问他们的自信吗?
他们没戴着“恶棍”的徽章,
也没有躲藏在树篱后,
胳肢窝里揣着炸弹
意欲实施阴谋?
为预防病菌或阵痛
没有佩戴护身符?
不需要混凝土掩体
也不要陶瓷过滤器 ?
你会让死神坐上残疾人轮椅
然后推着它跑东跑西,
没有哪怕片刻的温情,
就去做他的仆从随行?
因为与一种发展滞后
的思想结交为友,
为孩子们说笑逗乐子
就是死神的赏心乐事。
他那些逸闻趣事,透露了
他最钟爱的颜色是蓝色,
遥远的教堂钟和
男童罩衫的颜色。
他在穷乡恶土的诸般传说
令女红能手们不安惶惑;
很难自诩有多么优秀,
临死时一样恶心作呕;
为接受女人们的私房钱
以抵御殉道的苦难,
还得为那些绕着圈
的赛车手们鼓掌呐喊。
从来不会打手势暗语,
也无惧洋流漩涡及其海域,
与军属们一起致敬鞠躬
当旗帜飘扬在空中;
要记住,并没有什么昂贵
的礼物专会为此而准备;
没有收益,没有奖励,
也没有应许之地 。
只会看到勇气被寄回了家
用耻辱盖上了密封的蜡,
而寒冷战胜了熔化的金属
一番苦斗后已将它降伏。
一个中立的和平
和一份平常的耻辱心
对后来者是种荣幸,
可去继续发现探寻。
1929年9月