随着各国间的交流日益频繁,时代的洪流已然携卷着诸多外国文化冲向我们,同时也将我们带向世界,我们的生活中不可避免地需要接触和应对这些文化,而英语这门世界上使用人数最多的语言带给我们的冲击力更是巨大,直接渗入了我们的学习、工作,甚至是生活中。
大家学习了这么多年英语,相信笔上功夫还是不错的,但口语水平可能就“有口难言”了,很多人在与外国人交流时,首先脱口而出的常是“Sorry, my English is poor”之类的话。
要知道,书面语和口头语有着一定的区别。书面语往往句子较长、结构严谨、用词文雅,而口头语则句子短小、用词通俗、结构松散,常有省略个别成分的现象,比如“Got it.”“Sorry to trouble you.”。所以,要想提高口语表达能力,还是需要进行专门的学习和练习。
在国内,我们学习口语最缺乏的其实就是语言环境,如果把我们“扔”在国外生活,相信即便学习能力再差的人,口语也会进步神速。为什么呢?因为有最地道、最直接的输入。美国著名语言教育家斯蒂芬·克拉申也强调了“输入”在语言习得过程中的重要性——要实现语言习得,学习者必须通过阅读和听力吸收语言材料。他还对“输入”的材料进行了详细的解释——该材料不仅必须既有趣又相关,还要“略微”超过学习者目前的水平并被学习者所理解,这样学习者才能将注意力集中在理解意义或信息上,才能有助于习得语言。
基于此,我们特意编写了这本书,将内容依据场景进行分类,并请美国专家进行审订,确保语言地道、简洁、时新和相关,同时为全书配备了中文翻译和地道美音朗读音频,确保在视觉上和听觉上为大家提供足够可理解、有趣、相关的优质输入。
本书全面收录生活、学习、工作中的各个场景,共分为18个大场景,包括基本交流、情感态度、人际交往、社交媒体、课堂内外、求职面试、商务办公、外出就餐、休闲娱乐、运动健身、购物消费、生病就医、恋爱结婚、交通出行、住宿、观光旅游等。
本书又将这18个大场景细分为188个小的情景,生活中的方方面面几乎都可以在这里找到,无论身处哪种情景都有话可说!
本书188个场景下共包含800多组对话,由美国专家编写,语言紧跟时代,可以为你营造足够地道的语言环境,提供最优质的语言输入。
要讲好口语,除了要有足够的词汇和句子积累,还要知道如何具体运用。别担心,本书已经帮你规划好了攻克口语的“三步走”路径:
Step 1 必备词汇记起来——给出当前情景常用的单词和短语,助你打好词汇基础!
Step 2 实用句子学起来——给出当前情景常用的实用句子,记住这些句子,让你不再无话可说!
Step 3 情景对话练起来——依据第2步的实用句子编写了真实对话,助你进一步理解如何运用实用句子,学以致用,同时熏陶语感!
“生词小注”模块——给出情景对话中的难词和习语、固定短语等的释义,减轻对话学习过程中的词汇障碍,助你进一步积累常用、地道表达。
“文化小站”模块——补充文化、短语表达等方面的知识。只有掌握了语言和表达背后的文化现象,才能更好地理解和输出。
要真正说好口语,一定要有大量足够地道的语料输入。希望大家能够养成持之以恒的学习态度,坚持每天留出大约一个小时的时间来学习口语。对于本书,大家可以使用如下方法。
先理解意思,然后听音频,练习发音,跟着音频多读几次,再复述几遍,大致就可以记住了。
第1步——通读一遍当前对话的全部内容,理解、吃透意思,不用过分注意语法;
第2步——对照书本,仔细听一遍音频,留意发音、重音、语调,确保能听懂音频内容;
第3步——以句为单位,能力较强的也可以2~3个句子为单位,先播放一遍音频,然后在脑海里回想听到的内容,复述出来,一定要注意还原音频中的发音、重音、语调,然后反复重复,直到可以脱口而出。
通过这样的方法,可以确保输入正确的发音,同时在大脑中形成反射性记忆,将学过的内容内化到大脑中,这样下次遇到同样的情景时,便可以脱口而出地道流利的英语!
编者
joy [dʒɔɪ]
n.高兴,快乐
joyful [ˈdʒɔɪfl]
adj.令人高兴的;欢乐的
◎joyful news 令人高兴的消息
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]
v.享受……的乐趣
◎enjoy oneself 玩得开心
enjoyable [ɪnˈdʒɔɪəbl]
adj.令人愉快的
◎an enjoyable weekend/experience 令人愉快的周末/经历
overjoyed [ˌəʊvərˈdʒɔɪd]
adj.极度高兴的
delight [dɪˈlaɪt]
n.高兴
delighted [dɪˈlaɪtɪd]
adj.高兴的;愉快的
◎a delighted smile 愉快的微笑
delightful [dɪˈlaɪtfl]
adj.令人愉快的
glad [ɡlæd]
adj.高兴的
happy [ˈhæpi]
adj.高兴的;开心的
pleasure [ˈpleʒər]
n.高兴;快乐;愉快
pleased [plːzd]
adj.高兴的;快乐的
◎be pleased about sth. 因为某事开心
◎be pleased for sb. 为某人感到开心
smile [smaɪl]
n ./v.微笑
laugh [læf]
n .笑;笑声v.笑
grin [ɡrɪn]
n ./v.咧着嘴笑
◎grin at sb. 对某人咧嘴笑
◎grin from ear to ear 笑得合不拢嘴
cheer [tʃɪr]
n .欢呼声v.欢呼
◎cheer up高兴起来
cheerful [ˈtʃɪrfl]
adj.愉快的
◎a cheerful smile/voice 欢快的笑声/声音
fantastic [fænˈtæstɪk]
adj.极好的
◎have a fantastic time 玩得开心
excitement [ɪkˈsaɪtmənt]
n.兴奋
excited [ɪkˈsaɪtɪd]
adj.激动人心的
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ]
adj.令人激动的
mood [muːd]
n.心情;情绪
◎in a good mood 心情好
spirit [ˈspɪrɪt]
n.情绪;精神
◎in good/high spirits 兴高采烈
be walking/floating on air 欢天喜地
wonderful [ˈwʌndərfl]
adj.精彩的
have a whale of time 玩得非常愉快
be on cloud nine 极为高兴
be tickled pink 非常开心
happy as a clam 非常高兴;相当满足
1. Fantastic!
太棒了!
2. Wonderful!
太好了!
3. Great news!
真是个好消息!
4. Awesome!
太赞了!
Luka: Look, ma, I just got accepted to Yale!
Mrs. Haas: Wow! Fantastic! They're lucky to have you.
Luka: Awww, ma.
卢卡: 妈,你看,我刚被耶鲁大学录取啦!
哈斯夫人: 哇!太棒了!有你(加入)是他们的幸运。
卢卡: 噢……,妈。
Inez: Simon! Simon!
Simon: Here! What is it?
Inez: Look! It's an email from the landlord saying that we got the apartment!
Simon: Wonderful!
伊内兹: 西蒙!西蒙!
西蒙: 在这儿呢!什么事?
伊内兹: 看!这是房东发来的邮件,说我们租到了那间公寓!
西蒙: 太好了!
Director Tagore: How do our sales figures look for this year?
Ms. Watanabe (CFO): Profits are up 13%.
Director Tagore: Great news! Great news!
Ms. Watanabe: Congratulations, Director Tagore, it's been a good year.
泰戈尔董事: 咱们今年的销售数据如何?
瓦塔纳贝女士(首席财务官): 利润增长了13%。
泰戈尔董事: 真是个好消息!真是个好消息!
瓦塔纳贝女士: 恭喜您,泰戈尔董事,今年是不错的一年。
Vic: OK, team, good news, so listen up :we've almost reached our charity fund drive goal of $10,000.
Team: Thank goodness! Awesome! At last we can rest!
维克: 好了,大家伙儿,好消息,大家听好了:我们已经差不多达到了募集1万美元慈善基金的目标。
团队成员们: 谢天谢地!太赞了!我们终于可以休息了!
content [kənˈtent]
adj.满意的
◎be content with ... 对……感到满意
contented [kənˈtentɪd]
adj.感到满足的
satisfy [ˈsætɪsfaɪ]
v.使满意
satisfied [ˈsætɪsfaɪd]
adj.满意的
◎be satisfied with ... 对……满意
satisfaction [ˌsætɪsˈfækʃn]
n.满意;满足
◎to sb.'s satisfaction让某人感到满意
◎with/in satisfaction满意地;满足地
satisfactory [ˌsætɪsˈfæktəri]
adj.令人满意的;符合要求的
◎be satisfactory to ... 令……满意的
pleased [pliːzd]
adj.满意的
◎be pleased with ... 对……满意
1. That dinner was great.
晚餐很棒。
2. We enjoyed ourselves immensely.
我们玩得非常开心。
3. It couldn't have been better.
再好不过了。
4. I was especially pleased with the clarity of your explanations.
尤其是你的解释,非常清楚,我很满意。
5. I'm content with that.
我对此很满意。
Raphael: Well, Mr. and Mrs. Wendell, that dinner was great .
Mrs. Wendell: So glad you enjoyed it.
Raphael: I hope I didn't put you out 1 !
Mr. Wendell: Not at all. We love to cook.
拉斐尔: 嗯,温德尔先生、温德尔太太,晚餐很棒。
温德尔太太: 很高兴你喜欢。
拉斐尔: 希望没给你们添麻烦!
温德尔先生: 完全没有。我们喜欢烹饪。
Aaron: Henri, wow, thanks. We enjoyed ourselves immensely 2 .
Gail: You said it. Henri, that was a wonderful barbecue.
Aaron: We're sorry to go, but we have to get up early tomorrow.
Henri: Thank you both for coming. So glad you enjoyed yourselves.
阿伦: 亨利,哇,谢谢。我们玩得非常开心。
盖尔: 你说得没错。亨利,这是一次很棒的户外烧烤。
阿伦: 很抱歉我们要走了,我们明天还得早起。
亨利: 谢谢你们能来。很高兴你们玩得开心。
Pablo: Did you have a good time?
Mrs. Rainer: We had a fantastic time! It couldn't have been better.
Pablo: So happy to hear that. Thanks for coming and drive safely.
巴勃罗: 你们玩得开心吗?
雷纳夫人: 我们玩得很开心!再好不过了。
巴勃罗: 听到你这么说我真开心。谢谢你们过来,开车注意安全。
Dr. Liu: Congratulations on your oral defense of your thesis, Angeline.
Angeline: Thank you, Dr. Liu. I hope I did alright.
Dr. Liu: Wonderfully. I was especially pleased with the clarity of your explanations.
Angeline: So nice of you to say so, professor.
刘博士: 安杰利内,恭喜你完成论文答辩。
安杰利内: 谢谢您,刘博士。我希望我做得不错。
刘博士: 非常好。尤其是你的解释,非常清楚,我很满意。
安杰利内: 您能这么说真是太好了,教授。
Coach Kumar: OK, boys, settle down! We won this game, so I'm content with that.
Volleyball team: Hooray! Yes!
Coach Kumar: But there are still things to work on later. Now's the time to 3 celebrate today's win.
库马尔教练: 好了,孩子们,安静!咱们赢了这场比赛,所以我对此很满意。
排球队: 万岁!太棒了!
库马尔教练: 不过之后还有很多事情要做。现在我们可以庆祝一下今天的胜利。
1 put sb. out 给某人添麻烦(或增加额外工作等)
2 immensely [ɪˈmensli] adv.极其地,非常地
3 now's the time to do sth. 现在该做某事了