下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
英语专业的同学本科毕业时，如果选择读研，都会碰到一个问题，是选择出国留学还是选择在国内深造呢？因为英语专业硕士留学大部分很难申请到奖学金，所以就算出国读一年硕士，也要花费 20 ～ 30 万人民币。
因此，首先要考虑家庭经济情况，是否能够负担得起出国留学的费用，再做其他考虑。如果是家庭经济能够负担得起出国留学，则建议大家从国内考研和出国留学的优缺点进行考虑。
出国留学的优点：一，能够真正生活在英语国家的语言文化氛围里，说英语、用英语终于不再是纸上谈兵。二，“学英语，那一定要去英语为母语的国家学习”，生活在这样的环境下，能够学到地道的英语，在生活中也能体验到很多课本没有，或者是无法通过学习获得的经验体会。三，能够最一线接触到国外英语教学方式、研究资源等。四，能够锻炼个人生活能力，心理承受力。五，相较于国内考研，转专业更容易一些。六，回国如果想从事出国留学、进入外企或者做一些与国际接轨的工作，工作单位更偏爱有留学经历的同学。
出国留学的缺点：一，花费较高。二，朋友圈、导师基本在国外或者同学毕业后基本也散落在国内各个城市，回国后可能没有什么关系网。三，对于个人生存能力、心理承受能力是一个挑战，需要忍受孤独。
国内读研的优点：一，花费较少，相较于国外环境，国内环境更容易适应。二，国内读研的导师、朋友可能会在未来找工作中有一定指导、帮助。三，国内读研毕业要求必须发表文章，如果想从事一些研究工作或者在国内申博可能会有一定优势。四，如果未来的工作倾向于考编、考公，在国内读研有更多的准备时间，这样的单位可能一定程度上也更偏爱国内毕业生。
国内读研的缺点：就英语专业而言，国内的英语学习环境与国外相比确实存在差距。
补充一点，如果本科已经决定未来会出国留学，那么最晚应该在大二暑假，大三进行准备。需要提前做的准备主要有以下几点：一，语言考试，包括托福考试、雅思、PTE考试等，每所学校不同专业要求的最低语言成绩不同。二，学业绩点，基本所有学校对于学业绩点都有一定要求，越好的学校对于学业绩点的要求也越高。三，推荐信，这也是国外研究生申请必要的材料，能够选择业内厉害的老师为你写推荐信一定程度能提升你的录取率，尤其是对于想要冲排名前二十的学校的同学，推荐信还是十分重要的。四，学生活动，与国内考研不同的是，国外研究生申请不仅看重成绩，也看重大学期间参加的学生活动、社团活动、志愿者活动，等等。
通常来说，英语专业毕业生出国如果不转专业，读的一般都是授课型硕士，选择研究型硕士的比较少。可以选择的专业有四个大类，分别是English Literature（英语文学）、Linguistics（语言学）、Translation（翻译）、TESOL（教育）。不同的学校在一些大方向下还会有一些细小的分支，在这里我们以UCL（伦敦大学学院）为例，介绍一下每个专业大体的情况以及未来就业方向。
（1）文学类专业
伦敦大学学院的英语文学方向项目为Comparative Literature MA，主要侧重现代文学理论研究以及比较文学。各个大学开设的文学方向不同，侧重点也不同，如果对文学比较感兴趣的同学可以多看看学校官网的专业介绍，选择最适合自己的专业。
官方给出的就业方向主要有出版社工作，学术研究、教育以及新闻从业者，同时也有一些毕业生选择了政府工作、文学翻译、教育等工作。
（2）语言学专业
伦敦大学学院的语言学专业为应用语言学，Applied Linguistics MA。应用语言学注重研究应用语言学关键理论和热点问题以及将这些理论应用到实践，以及国际语言教学环境中。
应用语言学的就业方向主要是大学讲师、研究院、公立学校以及私立学校的管理者，教材编写者，教育顾问，政策制定顾问，等等。
（3）翻译专业
由于伦敦大学学院研究生项目没有设置翻译专业，笔者选择了翻译专业比较热门的学校之一，纽卡斯尔大学。翻译专业就是将两种语言进行互译，纽卡斯尔大学的翻译专业设有中英翻译，主要的训练有翻译、同声传译、连续翻译、翻译的科技使用，等等。纽卡斯尔大学的翻译专业还设置了口译和翻译研究。
就业方向：口译、笔译、国际公司从事商务贸易口译、外交部，等等。
（4）教育专业
教育专业也是许多英语专业毕业生选择的热门专业，那么如果是英语教学方面最对口的就是TESOL（英语教育）专业了。伦敦大学学院的英语教育专业分为有工作经验和没有工作经验的两类，课程设置稍有不同但整体差别不大，笔者以没有工作经验的为例向大家介绍。TESOL（英语教育）专业主要面向想要从事英语教学的从业者，这个项目会从专业的角度介绍关于TESOL（英语教育）的最新发展、理论研究以及实践应用。
就业方向：因为TESOL（英语教育）专业的专业指向性较强，所以大部分毕业生会从事英语教育相关行业。那么这个项目会给予教育求职者良好的知识理论储备以及UCL教育关系网。
英语专业考研总体难度大，但是不同的专业考试科目有些许不同，同学们一定要根据自己的情况取长补短。国内研究生教育主要分为学术型硕士和研究型硕士。学硕和专硕的学制不同，一般情况学硕时间是三年，专硕是两年，不过也有部分院校的专硕时长也是三年。
在就业方面，学硕更偏向学术研究，所以如果有想要继续读博的同学可以考学硕。而专硕更偏向实践性，结合专业情况，如果想要毕业尽快找工作的同学可以考虑专硕。
表 3-3 为近十年的考研报名录取数据分析
一般来说，英语专业考研主要有以下四个方面：
（1）英语语言文学
主要研究英美文学研究领域中的问题，目的在于提高文化素养，理论水平和研究能力。如果对文学作品感兴趣，喜欢读书，未来偏向搞学术研究，英语基础过关，二外学得也不错，可以考虑选择英语语言文学专业。如果有毕业想考公务员的同学也可以选择这个专业，因为许多公务员招录公告专业限制条件都写的是英语语言文学。
考试科目：a.思想政治理论；b.第二外语；c.专业课一和二。不同学校的专业课选择的考试科目会有所不同，常见的考试科目有英语综合、基础英语、英语专业综合知识、写作与英译汉、英美文学等。
这个专业的就业方向主要有：读博、大学老师、事业单位、公务员等。
（2）外国语言学及应用语言学
外国语言学主要学习语言学理论和理论在学科教学等情形下的应用，涉及语音学、语义学、句法学、二语习得，等等，总体来说比较偏向理论研究。如果对于语言学理论知识感兴趣，逻辑思维较高，英语基础、二外过关可以考虑外国语言学及应用语言学专业。
考试科目：a.思想政治理论；b.第二外语；c.专业课一和二。不同学校的专业可选择的考试科目会有所不同，常见的考试科目有基础英语、英语综合、通识外语写作。
这个专业的就业方向与英语语言文学就业方向大体一致，但是公务员招考招聘专业中，英语语言文学比外国语言学及应用语言学要高一些。
（3）翻译
主要研究中外翻译史、翻译理论、技巧和原则，学习不同派别的翻译观点，不同文体翻译需要注意的原则和技巧。不同学校的翻译专业侧重也有不同，有的学校侧重笔译，有的侧重口译，选择学校时要多多了解。翻译专业适合对翻译实践感兴趣，喜欢动笔、动口的同学。并且这个专业不考二外，但也正是由于这一点选择报考翻译专业的同学较多。
考试科目：a.思想政治理论；b.汉语写作与百科知识；c.翻译硕士英语；d.英语翻译基础。除政治以外初试科目为院校自命题，各院校题型不一。
就业方向：出版社、翻译、公务员、外企，等等。
（4）学科教学
英语学科教学专业指向性很强，如果想要去中小学做英语教师，这个专业就十分适合你。宇宙的尽头是编制，学习这个专业的学生大部分目标都是考教师编，但这也是一个最卷的专业。总体来说考编难度很大，一定要有良好的心理素质和持久的战斗力。
考试科目：a.思想政治理论；b.大部分学校考英语二，相对简单些，少部分学校考英语一；c.专业课一和二。不同学校的专业课选择的考试科目会有所不同，常见的考试科目有教育综合、英语教学论。
就业方向：教师、公务员等。