我想我能变成动物，和它们为伴，它们是那么恬静、那么矜持，
我站着，久久地望着它们。
它们不为儿女做牛马，也不为儿女哀号，
它们不在黑暗里睁眼失眠，为了它们的罪过啼泣，
它们不喋喋讨论对上帝的责任，使我头晕脑涨，
没有一个不满，没有一个为了占有欲而癫狂，
没有一个向另一个屈膝，也不对几千年前的祖先跪拜，
在整个的地球上没有一个有什么身份，也没有一个忧郁哀伤。
——惠特曼 YS4ju3A3DZVNOclvy4H/ZLb9XYxqYCi13uFQuyGfKLIvj3mhl+ZNOXUl9b8EySW4
