41.八佾舞于庭

3.1 孔子 谓 季氏 ：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

【译文】

孔子评论季氏的行为：“他竟敢使用八纵八横规格的舞乐队，在家庙的中庭奏乐舞蹈，如果这样的行为都可以容忍，还有什么是不能容忍的呢？”

【注释】

谓：评论之辞也。

八佾（yì）：佾：行列的意思。八佾就是八纵八横六十四人。《周礼》规定，只有周天子才可以使用八佾规格的乐舞，诸侯为六佾，卿大夫为四佾，违制使用都是僭越行为。

忍：容忍。

孰：何，哪个。 xGhbPavJUR2rc7D9oDWt593FFnQmLuHC1pMIANh1Ke7VAmR470UzPkuzZ31eM7eD