2.18 子张 学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
子张请教谋取官职俸禄的门道。孔子说:“要多听少说,有疑问的地方,加以保留,自己懂得的,出口也要斟酌,这样说话就很少有过失。要多看慎行,危险的地方,尽量远离,没有危险的,行事也要谨慎,这样做事就很少会后悔。说话没有过失,做事不会后悔,官职俸禄自然就有了。”
干禄:谋取出仕做官。干:这里指谋求;禄是福气,爵禄、食禄、财禄,这里指俸给。
阙:空缺,保留,同“缺”。
其余:其他的事。
尤:过失,抱怨。
阙殆:不做危险的事。殆:危险。