32.攻乎异端

2.16子曰：“攻乎异端，斯害也已！”

【译文】

孔子说：“攻击与自己观点不一致的言论，是非常有害的。”

【注释】

攻乎：攻击。乎：用作后缀，构成动词。

异端：不同的言论、观点。

斯：这样，这个。

也已：句末语气词，表感叹。

【顺义】

难解章句之一。有注本将“攻”解为致力于学习和研究。“攻乎异端”，意思是不严谨治学，而专注于旁门左道，对于学问来说，是非常有害的。此解也可取。 r/NWufl7rb933nQvrtF6oOsPHsm+v9+4WSaqLJGw6LN0aYz4Qd8otlzaUwOBYL5d