25.吾与回言终日

2.9子曰：“吾与 回 言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发， 回 也不愚。”

【译文】

孔子说：“我给颜回讲了一整天课，他竟无不同意见，像个愚笨的人。下课后我观察他私下言行，不仅理解我所讲，还有发挥，可见颜回一点儿也不笨。”

【注释】

违：反驳，辩难，反馈。

退：退下，下课。

私：个人的思想和行为。

发：兴发，领悟，发挥。

【参见】

《先进第十一》第3句。 MGvKaVqyBA3BVpmQKBMoWCGe7ktwuOv7GWF0vyhSJZMBrM1ClSI1MK2wAQUJa/CR