2.5 孟懿子 问孝,子曰:“无违。”
樊迟 御,子告之曰:“ 孟孙 问孝于我,我对曰‘无违’。” 樊迟 曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”
孟懿子向孔子请教如何行孝道。孔子说:“不要违礼。”
樊迟替孔子驾车,孔子告诉他说:“孟孙问我孝道,我回答他说,不要违礼。”樊迟问道:“这是什么意思?”孔子说:“父母活着的时候,要按礼法侍奉他们;父母去世后,要按礼法安葬他们,祭拜他们。”
无违:父母怎么说,儿女就怎么做。孔子的解释是,不要违反礼节,才叫无违。违:违背,违礼。
孟孙:即孟懿子。