下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1.7 子夏 曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
子夏说：“看到学识渊博、品德高尚的人，要肃然起敬；侍奉父母能竭尽其力；侍奉国君能献身尽忠；同朋友交往能信守诺言。这样的人就算没读过书，也像读书人一样明白事理。”
贤贤：以贤为贤。
易色：改变容色，肃然起敬。易：改变；色：容色，也可解释为态度。
致：送也，委致其身，意即献身。
学：第一个“学”为学习，第二个“学”为学识、学行。
另一译为：要以贤者为榜样，远离谄媚奉承的小人。“易”指轻视、远离；“色”为令色，指谄媚奉承的小人。