第二章
堂庭山

从招摇山往东三百里，不白吃就来到了堂庭山。

一到山下，不白吃就听到山上到处都是“嘤嘤嘤”的哀鸣！

这其实是堂庭山上的白猿的叫声，白猿通体白毛，十分擅长攀援。

白猿的叫声非常哀怨，所以古人都说：猿三鸣而人泪下。

那绵绵不息的猿猴叫声，令人不禁泪湿衣裳。

古人思乡的心情和白猿悲凉的叫声真是“一拍即合”。

古人看到的猿猴居然是白色的。

传说猴子如果活到了八百岁，就会变成白猿！

“变身！”

而吃货活到八百岁，大部分会变成吃神。

只有最有文化的那一个，会变成不白吃。

不白吃的山海图鉴

堂庭山

原文 又东三百里，曰堂庭之山，多棪 ^① （yǎn）木，多白猿 ^② ，多水玉 ^③ ，多黄金。

注释 ①棪：果木名。②白猿：白色猿猴。③水玉：水晶。

译文 再往东三百里的地方，就是堂庭山。这里生长着大量的棪木，许多白色猿猴在这里繁衍生息。堂庭山还盛产水晶，蕴藏着丰富的黄金。

《山海经》图画赏析

白猿

白色毛发的猿，外形像现在的猴子，但比现在的猴子要大，手臂和腿很长，行动敏捷。