我们的手随意放在口袋里,感觉到有凉凉的阴影掩上前额,是进入浓密的松林那种感觉。家鸡开始一只一只走上栖木。翠绿的田野整片暗下来,就像被圣坛的紫纱盖住了。远处的海变成一片白色,几颗星闪出微弱的光。屋顶的白颜色也发生变化了!我们这些在屋顶上互相打趣的人,在日蚀的静寂里变得又小又黑。
我们透过各种各样的东西看太阳:剧院用的望远镜、放大镜、瓶子、毛玻璃。又走到不同的地点看:屋顶窗、院子里的梯子、谷仓的窗,或者透过暗红色和蓝色的天井门玻璃。
太阳刚才还在用它的光芒和金黄使万物显得两倍、三倍、一百倍地更大更好,此刻躲起来了,中间并没有黄昏那种缓慢过渡,就使一切变得孤苦贫穷,似乎首先把金换成银,再把银换成铜。这个镇看起来就像一枚锈蚀的半分钱硬币。街道、广场、塔楼和山上的路,都变得多么阴郁卑微啊。
在下面的院子里,小银好像不怎么真实,变得不一样而且缩小了;是另一头驴子……