阉马

他浑身漆黑，有鲜红、翠绿和蓝色光泽，像甲虫和乌鸦那样闪着银光。他充满青春气息的眼睛不时闪出生命的火花，像马奎斯广场上卖烤栗子的拉摩娜的锅子。他从多沙的费里谢达街进城，碎步穿过努埃瓦街石子路的时候，蹄声多么清脆！纤秀的头，修长的腿，那么潇洒，那么机警，那么灵敏！

以高贵的姿态，他穿过酒坊的矮门，让红太阳下的“大堡垒”衬托着，身上的毛显得比真实的颜色更黑。他从容地、儿戏地跨过用作门槛的一截松树，绿色的院子马上就充满了喜气，充满了麻雀、鸽子和鸡的叫声。四个穿着花花绿绿衬衫的男人在那里等着，多毛的手交抱胸前。他们拉他走到胡椒树下面。短暂的搏斗，由温和演变到激烈盲目，他们终于把他掀倒在粪堆上，压住他让兽医达尔邦动了手术，小驹原来那种神奇的、忧郁的魅力，一下子完全消失。

完整的美该带进坟墓，跟自己一起，

不完整的，留给管身后事的人料理。

那是莎士比亚对朋友说的。

……变成宦者的少年，满身是汗，驯服了，又疲惫又伤心。这时候一个人就独力拉他站了起来，给他盖上毯子，牵他慢慢走到街上。

没用的、可怜的云，昨日的电光，温驯，呆滞！他像散掉的书页那样走着，好像脚的下面不是地，在他的蹄和石路之间有一种新元素使他隔离并且失去意识，在这个残暴、完整、浑圆的春天早晨，像一棵连根拔起的树，像一小片记忆。