别怕,小宝!怎么了?安静些……他们只杀犹大,傻孩子!
是的,杀犹大。蒙土里亚街有一个,恩美第奥街有一个,公用井这里也有。我昨晚已经看见它们浮在半空,似乎有一股超自然力量扶持,其实是从露台垂下晚上看不见的绳子吊起来的。平静的星光下出现那么多古老礼帽、妇女斗篷、宫廷假面具和罗伞裙子,好不怪诞!街上的狗向它们狂吠,却又不肯离开,马也顾忌它们,不愿意在下面走过……
钟声响了,小银,这表示遮住大圣坛的纱已经拉开了。我不相信镇里会有一支枪不曾向犹大开过火。弹药味甚至散到了这里。一响枪声!又一响!
……可是,小银,今天的犹大却是镇议员、学校老师、法医官、收税员、典狱长,或者接生婆;在复活节前的礼拜六早晨,每个人都闪闪缩缩地开枪射杀自己憎厌的对象,在春天的荒谬模拟行为里返老还童。