下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
泉对石，对枝。吹竹对弹丝 [1] 。
山亭对水榭 [2] ，鹦鹉对鸬鹚 [3] 。
五色笔，十香词。
泼墨对传卮 [4] 。
神奇韩幹 [5] 画，雄浑李陵诗 [6] 。
几处花街新夺锦 [7] ，有人香径 [8] 淡凝脂 [9] 。
万里烽烟，战士边头 [10] 争保塞；
一犁雨 [11] ，农夫村外尽乘时 [12] 。
弹丝命琴瑟，吹竹动笙簧。
——隋·江总《宴乐修堂应令》
山泉与岩石相对，树干与树枝相对。吹箫与弹弦相对。
山上的亭子与临水的楼阁相对，鹦鹉与鸬鹚相对。
江淹把五色笔还给郭璞，便江郎才尽；奸臣假造艳诗《十香词》诬陷萧观音，使其含冤而死。
挥毫泼墨与传杯饮酒相对。
韩幹画的马神妙奇特，李陵赠别苏武的诗雄浑悲凉。
花街上文采出众的人得到了锦袍，开满鲜花的小路上有皮肤光洁的美女。
烽火连天，战士驻守边疆固守要塞；
甘霖降下，农夫抓住时机及时耕种。
[1]竹、丝：箫、笛、琴、瑟等乐器的总称，竹指管乐器，弦指弦乐器。
[2]榭：修建在台上的房屋。
[3]鸬鹚：大型捕鱼水禽。
[4]传卮：依次传递酒杯喝酒吟诗的活动。卮，古代盛酒的容器。
[5]韩幹：唐代擅长画马的画家。
[6]雄浑李陵诗：李陵，西汉名将李广之孙，善骑射，曾率步兵五千与匈奴十万骑兵决战，终因兵尽粮绝，寡不敌众，战败投降。留胡期间与被扣留苏武交好，后来苏武归汉，李陵设酒赋诗送别。
[7]夺锦：武则天游洛阳龙门，令群臣赋诗，诗先成者赐锦袍。东方虬（qiú）先写成，得到锦袍，未坐，宋之问也写成，且写得更好，后来武则天下令赐锦袍给宋之问。
[8]香径：两侧有花的小路。
[9]凝脂：形容皮肤光洁白润。
[10]边头：边疆，边地。
[11]膏雨：形容下得及时的春雨。
[12]乘时：抓住时机。