下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
颜对貌，像对庞 [1] 。步辇 [2] 对徒杠 [3] 。
停针对竺 [4] ，意懒对心降 [5] 。
灯闪闪，月幢幢 [6] 。
揽辔 [7] 对飞艭 [8] 。
柳堤驰骏马，花院吠村尨 [9] 。
酒晕微酡 [10] 琼杏颊 [11] ，香尘浅印玉莲双。
诗写丹枫，韩女幽怀流御水；
泪弹斑竹，舜妃遗憾积湘江。
春风桃李花开夜，秋雨梧桐叶落时。
——唐·白居易《长恨歌》
面容与样貌相对，相貌与面庞相对。
人力拉的车与步行通过的桥相对。
停下针线与放下梭子相对，心意懒散与内心平和相对。
油光闪烁，月影摇晃。
拉住驾驭牲口的缰绳与飞速划船相对。
骏马在柳枝飘荡的堤坝上驰骋，村中野狗在花儿开放的院落里狂吠。
面如白玉的美女喝完酒后脸颊变红，布满香尘的地上，留下金莲大小的脚印。
把诗句题写在红色的枫叶上，宫女韩氏的幽怨随着皇宫中的水流到宫外；
把泪水洒在竹子上形成斑点，湘妃的丧夫之痛累积成滔滔江水滚滚奔流。
[1]庞：脸庞，面庞。
[2]辇：古时用人拉的车，后来多指皇帝、皇后坐的车。
[3]徒杠：可以徒步行走的小桥。
[4]竺：疑为“杼”，织布用的梭子。搁杼，放下梭子。
[5]心降：形容内心安稳、平和。
[6]幢幢：形容影子晃动。
[7]揽辔：拉住驾驭牲口的缰绳和嚼子。
[8]飞艭：飞快地划船。
[9]尨：毛多而长的狗。
[10]酡：饮酒后脸色变红。
[11]琼杏颊：美女面如白玉，两颊红红的像是红杏。