下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
系统功能语言学作为功能派的主要分支之一，在语篇分析和翻译方面都显示出很强的适用性。但是纵观我国核心期刊与旅游翻译研究相关的论文，发现把系统功能语言学理论运用在旅游翻译上的研究寥寥无几。
当前，中国涉外旅游行业迅速发展，市场还将不断发展，涉外旅游将成为国民经济的一个重要增长点。学术界，特别是英语学界，从不同的角度，如跨文化交际、翻译目的论、文本类型比较等，针对不同旅游语篇的翻译，阐述和解释了旅游翻译中的现象，并提出相关翻译策略，用以指导旅游翻译实践。但是我国进行旅游翻译研究的时间相对短暂，还有较大的研究空间。这也是笔者进行本次“系统功能语言学视域下旅游翻译研究”的原因之一。