购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

送元二使安西

王维

渭城 朝雨浥 轻尘,

客舍 青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,

西出阳关 无故人。

作者简介

王维,字摩诘,号摩诘居士,唐朝时期著名诗人。除了诗歌,王维的画技也非常出众,称其“诗画双绝”毫不为过。因为其笃信佛教,也被人称为“诗佛”。

注释

❶渭城:秦朝时期的咸阳古城,今在陕西省西安市。❷浥:潮湿、湿润。❸客舍:旅店、客栈。❹阳关:自古以来前往西北地区的交通要道,今在甘肃省西南方。

译文

清晨时分,一场春雨打湿了渭城的轻尘,客栈周围的柳树在小雨中显得格外青翠。朋友啊,请你再饮下一杯美酒吧,毕竟一路向西,出了阳关就很难遇到相熟的人了。

赏析

这是诗人送别朋友出使安西时所作的离别诗。前两句描写了送别的地点、天气和环境。在一个细雨蒙蒙的清晨,柳树刚刚抽出新芽,青色如同刚刚染上去的一样,这种景色展现出诗人的愁绪,以及对朋友的依依不舍。

后两句描写了诗人在宴席上劝酒,让朋友多饮一杯,毕竟一路向西,出了阳关可能再也见不到老朋友了。古代交通不便利,出阳关,奔赴安西,更是天高路远,艰难险阻数不胜数。此次离别后,可能一生都不能再见。

这一杯酒,不仅代表诗人与朋友之间真挚的友谊,更代表了诗人美好的祝愿。祝愿朋友一路顺风,安然抵达安西,更是希望朋友战胜一路上的孤独寂寞,遇到一起饮酒的朋友。

诗题中的安西指的是安西都护府,是唐朝时期在西域设立的管辖机构,不仅负责当地的政治政策,也负责指挥军事行动。安西都护府存在 120 多年,接待过前往西天取经的玄奘法师,也见证过一场场战争,是我国古代与西域沟通的重要机构。 Ql+dotpB/mcD84F46SyLQtrkiMqXtCmV3pPqWruRzoMN7wX2QRwPHhb8LFz5kdQQ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×